Tito 3

1 Erinnere sie, daß sie den Regierungen und Gewalten untertan seien, gehorsam, zu jedem guten Werk bereit; 2 niemand lästern, nicht hadern, gelinde seien, alle Sanftmut beweisen gegen alle Menschen. 3 Denn auch wir waren einst unverständig, ungehorsam, gingen irre, dienten den Lüsten und mancherlei Begierden, lebten in Bosheit und Neid, verhaßt und einander hassend. 4 Als aber die Freundlichkeit und Menschenliebe Gottes, unsres Retters, erschien, 5 hat er (nicht um der Werke der Gerechtigkeit willen, die wir getan hätten, sondern nach seiner Barmherzigkeit) uns gerettet durch das Bad der Wiedergeburt und Erneuerung des heiligen Geistes, 6 welchen er reichlich über uns ausgegossen hat durch Jesus Christus, unsren Retter, 7 damit wir, durch seine Gnade gerechtfertigt, der Hoffnung gemäß Erben des ewigen Lebens würden. 8 Glaubwürdig ist das Wort, und ich will, daß du dich darüber mit allem Nachdruck äußerst, damit die, welche an Gott gläubig geworden sind, darauf bedacht seien, sich guter Werke zu befleißigen. Solches ist gut und den Menschen nützlich. 9 Törichte Streitfragen aber und Geschlechtsregister, sowie Zänkereien und Streitigkeiten über das Gesetz meide; denn sie sind unnütz und eitel. 10 Einen sektiererischen Menschen weise ab, nach ein und zweimaliger Zurechtweisung, 11 da du überzeugt sein kannst, daß ein solcher verkehrt ist und sündigt, indem er sich selbst verurteilt. 12 Wenn ich Artemas zu dir senden werde, oder Tychikus, so beeile dich, zu mir nach Nikopolis zu kommen; denn dort habe ich zu überwintern beschlossen. 13 Zenas, den Schriftgelehrten, und Apollos schicke eilends voraus und laß es ihnen an nichts fehlen! 14 Es sollen aber auch die Unsrigen lernen, sich guter Werke zu befleißigen zur Befriedigung notwendiger Bedürfnisse, damit sie nicht unfruchtbar seien! 15 Es grüßen dich alle, die bei mir sind! Grüße alle, die uns lieben im Glauben! Die Gnade sei mit euch allen!

1 *Rom 13:1f, 2 Tim 3:17, 1 Petr 2:13f. Påminn dem om att de ska underordna sig och lyda myndigheter och makthavare och vara redo till varje god gärning, 2 *Fil 4:5, 2 Tim 2:24f. att inte förolämpa någon utan vara fridsamma och tillmötesgående och alltid visa vänlighet mot alla människor. 3 *Ef 5:8, Kol 3:7f, 1 Petr 4:3. Vi var ju själva en gång oförnuftiga, trotsiga och vilsna. Vi var slavar under olika begär och lustar, vi levde i ondska och avund, vi var avskyvärda och hatade varandra.

4 *Tit 2:11. Men när Gud, vår Frälsare, uppenbarade sin godhet och kärlek till oss människor 5 *5 Mos 9:5, Ef 2:4f, 2 Tim 1:9. frälste han oss, inte för rättfärdiga gärningar som vi hade gjort utan på grund av sin barmhärtighet. Han frälste oss genom ett bad till ny födelse och förnyelse i den helige Ande, 6 *Joel 2:28, Apg 2:16f, 33, Rom 5:5. som han rikligt utgöt över oss genom Jesus Kristus, vår Frälsare, 7 *Rom 4:7f, 8:23f. för att vi ska stå rättfärdiga genom hans nåd och bli arvingar med hopp om evigt liv. 8 *Tit 2:14. Detta är ett ord att lita på, och jag vill att du med kraft inskärper det, så att de som tror på Gud är noga med att göra goda gärningar. Sådant är gott och nyttigt för människorna.

9 *1 Tim 1:4, 2 Tim 2:23. Men undvik dumma dispyter och frågor om släktregister och gräl och strider om lagen. Sådant är skadligt och meningslöst. 10 *Matt 18:17, Rom 16:17, 2 Tess 3:14. En villolärare*3:10villolärareGrek. hairetikón(jfr "heretiker"). Annan översättning: "splittrare". ska du ge en första och en andra varning och sedan avvisa, 11 *1 Tim 6:4f. eftersom du vet att en sådan är på fel väg. Han syndar och har dömt sig själv.

Avslutning

12 *Ef 6:21. När jag sänder Artemas*3:12ArtemasEnligt traditionen var han församlingsledare i Lystra (Apg 14:6f, 16:1f). eller Tychikus*3:12TychikusEn medhjälpare till Paulus från Mindre Asien (Apg 20:4) som troligen hade överlämnat Efesierbrevet (Ef 6:21). till dig, skynda dig då att komma till mig i Nikopolis*3:12NikopolisEn centralort på Greklands västkust.. Jag har bestämt mig för att stanna där över vintern. 13 *Apg 18:24, 3 Joh v 6. Juristen*3:13JuristenAnnan översättning: "Den laglärde" (en judisk skriftlärd). Zenas och Apollos*3:13Apollos En lärd förkunnare som hade verkat i Paulus församlingar i Efesos och Korint (Apg 18:24-27, 1 Kor 3:4f). ska du utrusta ordentligt så att de inte saknar något på resan. 14 *Tit 2:14. Även de våra måste lära sig att göra goda gärningar och fylla nödvändiga behov, så att de inte är utan frukt.

15 Alla som är hos mig hälsar till dig. Hälsa till dem som älskar oss i tron. Nåden vare med er alla.