1. Timotheus 2:13,14

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   13 Denn Adam ist am ersten gemacht, darnach Eva. 14 Und Adam ward nicht verführt; das Weib aber ward verführt und hat die Übertretung eingeführt.

2. GANTP Albrecht NT e Salmos

   13 Denn Adam ist zuerst geschaffen worden, danach Eva. 14 Auch hat sich Adam nicht verführen lassen, sondern das Weib ist verführt worden und in Übertretung gefallen.

3. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   13 denn Adam wurde zuerst gebildet, danach Eva; 14 und Adam wurde nicht betrogen, das Weib aber wurde betrogen und fiel in Übertretung.

4. ELB71 Elberfelder 1871

   13 denn Adam wurde zuerst gebildet, danach Eva; 14 und Adam wurde nicht betrogen, das Weib aber wurde betrogen und fiel in Übertretung.

5. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   13 denn Adam wurde zuerst gebildet, danach Eva; 14 und Adam wurde nicht betrogen, die Frau aber wurde betrogen und fiel in Übertretung.

6. NEU Nova Tradução Evangelística

   13 Denn zuerst wurde Adam geschaffen, dann Eva. 14 Es war auch nicht Adam, der betrogen wurde. Die Frau ließ sich verführen und übertrat das Gebot.

7. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   13 Denn Adam ward zuerst geschaffen, danach Eva; 14 und nicht Adam ließ sich betrügen, die Frau aber ward betrogen und kam zu Fall;