1. Thessalonicher 5:16-18

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   16 Seid allezeit fröhlich, 17 betet ohne Unterlaß, 18 seid dankbar in allen Dingen; denn das ist der Wille Gottes in Christo Jesu an euch.

2. GANTP Albrecht NT e Salmos

   16 Seid allezeit fröhlich, 17 betet unablässig, 18 seid in jeder Lage dankbar! Denn das will Gott in Christus Jesus von euch.

3. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   16 Freuet euch allezeit; 17 betet unablässig; 18 danksaget in allem, denn dieses ist der Wille Gottes in Christo Jesu gegen euch.

4. ELB71 Elberfelder 1871

   16 Freuet euch allezeit; 17 betet unablässig; 18 danksaget in allem, denn dieses ist der Wille Gottes in Christo Jesu gegen euch.

5. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   16 Freut euch allezeit; 17 betet unablässig; 18 danksagt in allem, denn dieses ist der Wille Gottes in Christus Jesus gegen euch.

6. NEU Nova Tradução Evangelística

   16 Freut euch allezeit! 17 Betet immerzu! 18 Sagt Gott in allem Dank! Das ist es, was Gott will, und was er euch durch Christus Jesus möglich macht.

7. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   16 Freuet euch allezeit, 17 betet ohne Unterlaß, 18 danksaget bei allem. Denn das ist Gottes Wille in Christus Jesus über euch.