2. Timotheus 2:13

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   13 glauben wir nicht, so bleibt er treu; er kann sich selbst nicht verleugnen.

2. GANTP Albrecht NT e Salmos

   13 Sind wir treulos, Er bleibt treu. Er kann sich nicht verleugnen.*Er kann seinem wahren Wesen nicht untreu werden. — V11-13 sind vielleicht einem altchristlichen Gesang entlehnt.

3. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   13 wenn wir untreu sind, er bleibt treu, denn er kann sich selbst nicht verleugnen.

4. ELB71 Elberfelder 1871

   13 wenn wir untreu sind, er bleibt treu, denn er kann sich selbst nicht verleugnen.

5. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   13 wenn wir untreu sind – er bleibt treu, denn er kann sich selbst nicht verleugnen.

6. NEU Nova Tradução Evangelística

   13 und wenn wir untreu sind, bleibt er dennoch treu, denn er kann sich selbst nicht verleugnen.

7. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   13 werden wir untreu, so bleibt er doch treu; denn er kann unmöglich sich selbst verleugnen.