Haggai 1:5

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   5 Nun, so spricht der HERR Zebaoth: Schauet, wie es euch geht!

2. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   5 Und nun, so spricht Jehova der Heerscharen: Richtet eurer Herz auf eure Wege!

3. ELB71 Elberfelder 1871

   5 Und nun, so spricht Jehova der Heerscharen: Richtet eurer Herz auf eure Wege!

4. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   5 Und nun, so spricht der HERR der Heerscharen: Richtet euer Herz auf eure Wege!

5. NEU Nova Tradução Evangelística

   5 Nun sagt euch Jahwe, der allmächtige Gott: 'Überlegt doch einmal, was mit euch passiert!

6. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   5 Nun denn, so spricht Jahwe der Heerscharen: Lenkt doch euer Augenmerk darauf, wie es euch ergeht!