Apostelgeschichte 16:17

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   17 Die folgte allenthalben Paulus und uns nach, schrie und sprach: Diese Menschen sind die Knechte Gottes des Allerhöchsten, die euch den Weg der Seligkeit verkündigen.

2. GANTP Albrecht NT e Salmos

   17 Die lief immer hinter Paulus und uns her und rief: "Diese Menschen sind Diener des höchsten Gottes, sie verkündigen euch den Weg zur Seligkeit."

3. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   17 Diese folgte dem Paulus und uns nach und schrie und sprach: Diese Menschen sind Knechte Gottes, des Höchsten, die euch den Weg des Heils verkündigen.

4. ELB71 Elberfelder 1871

   17 Diese folgte dem Paulus und uns nach und schrie und sprach: Diese Menschen sind Knechte *O. Sklaven Gottes, des Höchsten, die euch den Weg des Heils verkündigen.

5. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   17 Diese folgte dem Paulus und uns nach und schrie und sprach: Diese Menschen sind Knechte*16,17 O. Sklaven Gottes, des Höchsten, die euch den Weg des Heils verkündigen.

6. NEU Nova Tradução Evangelística

   17 Die junge Frau lief dem Paulus und uns hinterher und schrie: "Diese Leute sind Diener des höchsten Gottes! Sie können euch den Weg zur Rettung zeigen!"

7. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   17 diese folgte dem Paulus und uns nach und rief: diese Menschen sind Diener des höchsten Gottes, die euch den Weg des Heiles verkünden.