22 (06-23) Mein Gott hat seinen Engel gesandt und der Löwen Rachen verschlossen, daß sie mir kein Leid zufügten, weil vor ihm meine Unschuld offenbar war und ich auch vor dir nichts Böses verübt habe!
Publicidade
Daniel 6:22
SCH1951 Schlachter 1951
Em outras traduções
- LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong
22 Mein Gott hat seinen Engel gesandt, der den Löwen den Rachen zugehalten hat, daß sie mir kein Leid getan haben; denn vor ihm bin ich unschuldig erfunden; so habe ich auch wider dich, Herr König, nichts getan.
- ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905
22 (06:23) Mein Gott hat seinen Engel gesandt und hat den Rachen der Löwen verschlossen, daß sie mich nicht verletzt haben, weil vor ihm Unschuld an mir gefunden wurde; und auch vor dir, o König, habe ich kein Verbrechen begangen.
- ELB71 Elberfelder 1871
22 Da sprach Daniel zu dem König: O König, lebe ewiglich!
- ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)
22 Da sprach Daniel zu dem König: O König, lebe ewiglich!
- NEU Nova Tradução Evangelística
22 Daniel antwortete: "Der König lebe ewig!
- TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker
22 Da redete Daniel mit dem König: O König! Mögest du immer dar leben!
Direitos das traduções citadas
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.