Epheser 4:31

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   31 Alle Bitterkeit und Grimm und Zorn und Geschrei und Lästerung sei ferne von euch samt aller Bosheit.

2. GANTP Albrecht NT e Salmos

   31 Alle Bitterkeit und Heftigkeit, alles Zürnen, Zanken und Lästern, ja alles böse Wesen sei fern von euch!

3. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   31 Alle Bitterkeit und Wut und Zorn und Geschrei und Lästerung sei von euch weggetan, samt aller Bosheit.

4. ELB71 Elberfelder 1871

   31 Alle Bitterkeit und Wut und Zorn und Geschrei und Lästerung sei von euch weggetan, samt aller Bosheit.

5. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   31 Alle Bitterkeit und Wut und Zorn und Geschrei und Lästerung sei von euch weggetan, samt aller Bosheit.

6. NEU Nova Tradução Evangelística

   31 Fort also mit aller Bitterkeit, mit Wut, Zorn und gehässigem Gerede! Schreit euch nicht gegenseitig an und verbannt jede Bosheit aus eurer Mitte.

7. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   31 Alle Bitterkeit, Ungestüm, Zorn, Lärmen und Lästern weiche von euch samt aller Bosheit.