Philipper 2:4

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   4 und ein jeglicher sehe nicht auf das Seine, sondern auch auf das, was des andern ist.

2. GANTP Albrecht NT e Salmos

   4 Jeder habe nicht nur sein eigenes Wohl im Auge, sondern auch das Wohl der anderen!

3. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   4 ein jeder nicht auf das Seinige sehend, sondern ein jeder auch auf das der anderen.

4. ELB71 Elberfelder 1871

   4 ein jeder nicht auf das Seinige sehend, sondern ein jeder auch auf das der anderen.

5. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   4 jeder nicht auf das Seine sehend, sondern jeder auch auf das der anderen.

6. NEU Nova Tradução Evangelística

   4 Denkt nicht nur an euer eigenes Wohl, sondern auch an das der anderen!

7. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   4 kein Teil nur das Auge habend für sein Wesen, sondern auch für das des andern.