Hebräer 11:31

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   31 Durch den Glauben ward die Hure Rahab nicht verloren mit den Ungläubigen, da sie die Kundschafter freundlich aufnahm.

2. GANTP Albrecht NT e Salmos

   31 Um ihres Glaubens willen kam die Dirne Rahab nicht ums Leben mit den Ungehorsamen, weil sie die Kundschafter freundlichen aufgenommen hatte.*Jos 2:1-5.

3. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   31 Durch Glauben kam Rahab, die Hure, nicht mit den Ungläubigen um, da sie die Kundschafter in Frieden aufgenommen hatte.

4. ELB71 Elberfelder 1871

   31 Durch Glauben kam Rahab, die Hure, nicht mit den Ungläubigen *O. Ungehorsamen um, da sie die Kundschafter in *W. mit Frieden aufgenommen hatte.

5. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   31 Durch Glauben kam Rahab, die Hure, nicht mit den Ungläubigen*11,31 O. Ungehorsamen um, da sie die Kundschafter in*11,31 W. mit Frieden aufgenommen hatte.

6. NEU Nova Tradução Evangelística

   31 Aufgrund des Glaubens blieb die Hure Rahab bei dem Untergang Jerichos bewahrt. Sie hatte die Kundschafter freundlich aufgenommen, während die anderen Einwohner sich Gott widersetzten.

7. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   31 Durch Glauben blieb die Dirne Rahab von der Vertilgung mit den Ungehorsamen frei, da sie die Kundschafter friedlich aufgenommen hatte.