Markus 2:11

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   11 Ich sage dir, stehe auf, nimm dein Bett und gehe heim!

2. GANTP Albrecht NT e Salmos

   11 "Ich sage dir: Steh auf, nimm dein Bett und geh nach Hause!"

3. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   11 Ich sage dir, stehe auf, nimm dein Ruhebett auf und geh nach deinem Hause.

4. ELB71 Elberfelder 1871

   11 Ich sage dir, stehe auf, nimm dein Ruhebett auf und geh nach deinem Hause.

5. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   11 Ich sage dir, steh auf, nimm dein Ruhebett auf und geh nach deinem Haus.

6. NEU Nova Tradução Evangelística

   11 "Ich befehle dir: Steh auf, nimm deine Matte und geh nach Hause!"

7. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   11 ich sage dir: Stehe auf, nimm deine Bahre, und gehe heim.