Markus 2:14

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   14 Und da Jesus vorüberging, sah er Levi, den Sohn des Alphäus, am Zoll sitzen und sprach zu ihm: Folge mir nach! Und er stand auf und folgte ihm nach.

2. GANTP Albrecht NT e Salmos

   14 Im Vorbeigehen sah er Levi,*D.i. Matthäus.Mt 9:9 des Alphäus Sohn, vor seinem Zollhaus sitzen, und er sprach zu ihm: "Folge mir nach!" Da stand er auf und folgte ihm.

3. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   14 Und als er vorüberging, sah er Levi, den Sohn des Alphäus, am Zollhause sitzen, und er spricht zu ihm: Folge mir nach; und er stand auf und folgte ihm nach.

4. ELB71 Elberfelder 1871

   14 Und als er vorüberging, sah er Levi, den Sohn des Alphäus, am Zollhause sitzen, und er spricht zu ihm: Folge mir nach; und er stand auf und folgte ihm nach.

5. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   14 Und als er vorüberging, sah er Levi, den Sohn des Alphäus, am Zollhaus sitzen, und er spricht zu ihm: Folge mir nach! Und er stand auf und folgte ihm nach.

6. NEU Nova Tradução Evangelística

   14 Als er weiterging und an der Zollstelle vorbeikam, sah er Levi, den Sohn von Alphäus, dort sitzen und sagte zu ihm: "Komm, folge mir!" Der stand auf und folgte ihm.

7. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   14 Und da er weiter zog, sah er Levi den Sohn des Alphäus an der Zollstätte sitzen, und sagt zu ihm: folge mir. Und er stand auf und folgte ihm.