Matthäus 12:50

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   50 Denn wer den Willen tut meines Vaters im Himmel, der ist mein Bruder, Schwester und Mutter.

2. GANTP Albrecht NT e Salmos

   50 Denn wer den Willen meines Vaters im Himmel tut, der ist mir Bruder, Schwester und Mutter."*Die wahren Angehörigen Jesu sind seine treuen Jünger.

3. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   50 denn wer irgend den Willen meines Vaters tun wird, der in den Himmeln ist, derselbe ist mein Bruder und meine Schwester und meine Mutter.

4. ELB71 Elberfelder 1871

   50 denn wer irgend den Willen meines Vaters tun wird, der in den Himmeln ist, derselbe ist mein Bruder und meine Schwester und meine Mutter.

5. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   50 denn jeder, der den Willen meines Vaters tun wird, der in den Himmeln ist, derselbe ist mein Bruder und meine Schwester und meine Mutter.

6. NEU Nova Tradução Evangelística

   50 Jeder, der nach dem Willen meines Vaters im Himmel lebt, ist mir Bruder, Schwester und Mutter."

7. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   50 Denn wer da thut den Willen meines Vaters in den Himmeln, der ist mir Bruder, Schwester und Mutter.