Sprüche 11:15

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   15 Wer für einen andern Bürge wird, der wird Schaden haben; wer aber sich vor Geloben hütet, ist sicher.

2. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   15 Sehr schlecht ergeht’s einem, wenn er für einen anderen Bürge geworden ist; wer aber das Handeinschlagen haßt, ist sicher.

3. ELB71 Elberfelder 1871

   15 Sehr schlecht ergeht’s einem, wenn er für einen anderen Bürge geworden ist; wer aber das Handeinschlagen haßt, ist sicher.

4. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   15 Sehr schlecht ergeht es einem, wenn er für einen anderen Bürge geworden ist; wer aber das Handeinschlagen hasst, ist sicher.

5. NEU Nova Tradução Evangelística

   15 Wer für einen Fremden bürgt, ist übel dran, doch wer den Handschlag hasst, ist sicher.

6. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   15 Sehr schlimm ergeht’s dem, der für einen anderen Bürge geworden ist; wer aber das Handschlag-Geben haßt, ist sicher.