Sprüche 20:4

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   4 Um der Kälte willen will der Faule nicht pflügen; so muß er in der Ernte betteln und nichts kriegen.

2. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   4 Wegen des Winters mag der Faule nicht pflügen; zur Erntezeit wird er begehren, und nichts ist da.

3. ELB71 Elberfelder 1871

   4 Wegen des Winters *And.: Mit Eintritt des Herbstes mag der Faule nicht pflügen; zur Erntezeit wird er begehren, und nichts ist da.

4. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   4 Wegen des Winters*20,4 And.: Mit Eintritt des Herbstes mag der Faule nicht pflügen; zur Erntezeit wird er begehren, und nichts ist da.

5. NEU Nova Tradução Evangelística

   4 Im Herbst mag der Faule nicht pflügen, und wenn er ernten will, findet er nichts.

6. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   4 Im Herbste pflügt der Faule nicht; wenn er dann in der Erntezeit nach Ertrag verlangt, so ist nichts da.