Psalmen 31:23

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   23 Liebet den HERRN, alle seine Heiligen! Die Gläubigen behütet der HERR und vergilt reichlich dem, der Hochmut übt.

2. GANTP Albrecht NT e Salmos

   23 Ich aber dachte in meiner Angst, / Ich wäre von dir verstoßen. / Doch du vernahmest mein lautes Flehn, / Als ich zu dir schrie.

3. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   23 Liebet Jehova, ihr seine Frommen alle! Die Treuen behütet Jehova, und vergilt reichlich dem, der Hochmut übt.

4. ELB71 Elberfelder 1871

   23 Liebet Jehova, ihr seine Frommen alle! Die Treuen behütet Jehova, und vergilt reichlich dem, der Hochmut übt.

5. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   23 Ich zwar sagte in meiner Bestürzung: Ich bin abgeschnitten von*31,23 Eig. von vor deinen Augen; dennoch hörtest du die Stimme meines Flehens, als ich zu dir schrie.

6. NEU Nova Tradução Evangelística

   23 Bestürzt sagte ich: "Er hat mich verstoßen!" Doch du hast mein flehendes Schreien gehört.

7. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   23 Ich aber dachte in meiner Bestürzung: ich bin abgeschnitten vom Bereiche deiner Augen! Aber du hast mein lautes Flehen gehört, als ich zu dir schrie.