Jakobus 2:22

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   22 Da siehst du, daß der Glaube mitgewirkt hat an seinen Werken, und durch die Werke ist der Glaube vollkommen geworden;

2. GANTP Albrecht NT e Salmos

   22 Da siehst du: sein Glaube ging mit seinen Werken Hand in Hand, und erst durch seine Werke ist sein Glaube vollkommen geworden.

3. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   22 Du siehst, daß der Glaube zu seinen Werken mitwirkte, und daß der Glaube durch die Werke vollendet wurde.

4. ELB71 Elberfelder 1871

   22 Du siehst, daß der Glaube zu seinen Werken mitwirkte, und daß der Glaube durch die Werke *W. aus den Werken vollendet wurde.

5. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   22 Du siehst, dass der Glaube zu seinen Werken mitwirkte und dass der Glaube durch die Werke*2,22 W. aus den Werken vollendet wurde.

6. NEU Nova Tradução Evangelística

   22 Du siehst also: Der Glaube wirkte mit seinem Tun zusammen. Erst durch das Tun wurde der Glaube vollendet.

7. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   22 Da siehst du, daß der Glaube zu seinen Werken mithalf und aus den Werken heraus der Glaube vollendet ward,