Josué 12

Kungar som besegrades av Mose

1 Dessa är de kungar i landet som Israels barn besegrade och vilkas land de tog i besittning på andra sidan Jordan, på östra sidan, landet från floden Arnon till berget Hermon, liksom hela Hedmarken på östra sidan: 2 *1 Mos 32:22, 4 Mos 21:24, 5 Mos 2:36f, 3:6, 16. Sichon, amoreernas kung, som bodde i Heshbon och regerade över landet från Aroer vid floden Arnons strand och från dalens mitt samt över ena hälften av Gilead till floden Jabbok, som är ammoniternas gräns. 3 *1 Mos 14:3, 4 Mos 34:3. Han regerade också över Hedmarken upp till Kinneretsjön, på östra sidan, och ner till Hedmarkshavet, Döda havet, på östra sidan, åt Bet-Hajeshimot till, och längre söderut till trakten nedanför Pisgas sluttningar.

4 *5 Mos 3:11. Vidare intog de Ogs*12:2fSichon ... OgSe skildringen i 4 Mos 21:21f. område. Han var kung i Bashan och en av de sista rafaeerna*12:4rafaeernaHögväxt forntida folk (se 5 Mos 3:11)., och bodde i Ashtarot och Edrei. 5 Han regerade över Hermons bergsbygd och över Salka och hela Bashan till geshureernas och maakateernas område, likaså över andra hälften av Gilead, till kung Sichons område i Heshbon.

6 *4 Mos 21:23f, 33f, 32:33f, 5 Mos 3:1f.Herrens tjänare Mose och Israels barn besegrade dem, och Herrens tjänare Mose gav landet till besittning åt rubeniterna, gaditerna och ena hälften av Manasse stam.

Kungar som besegrades av Josua

7 Dessa är de kungar i landet som Josua och Israels barn besegrade på andra sidan Jordan, på västra sidan, från Baal-Gad i Libanondalen ända till Halakberget som höjer sig mot Seir. Josua gav detta land till besittning åt Israels stammar efter deras avdelningar: 8 Bergsbygden, Låglandet, Hedmarken och Bergssluttningarna, Öknen och Negev, hetiternas, amoreernas, kananeernas, perisseernas, hiveernas och jebusiternas land. 9 Kungarna var:

Kungen i Jeriko en,

kungen i Ai vid Betel en,

10 kungen i Jerusalem en,

kungen i Hebron en,

11 kungen i Jarmut en,

kungen i Lakish en,

12 kungen i Eglon en,

kungen i Gezer en,

13 kungen i Debir en,

kungen i Geder en,

14 kungen i Horma en,

kungen i Arad en,

15 kungen i Libna en,

kungen i Adullam en,

16 kungen i Mackeda en,

kungen i Betel en,

17 kungen i Tappua en,

kungen i Hefer en,

18 kungen i Afek en,

kungen över Saron en,

19 kungen i Madon en,

kungen i Hasor en,

20 kungen i Shimron-Meron en,

kungen i Aksaf en,

21 kungen i Taanak en,

kungen i Megiddo en,

22 kungen i Kedesh en,

kungen i Jokneam vid Karmel en,

23 kungen i Dor över Nafat-Dor en,

kungen över Gojim vid Gilgal en,

24 kungen i Tirsa en

– tillsammans trettioen kungar.

မော​ရှေ​အောင်​မြင်​သော​မင်း​များ

1 ယော်​ဒန်​မြစ်​အ​ရှေ့ နေ​ထွက်​ရာ​ဘက်၌၊ အာ​နုန်​မြစ်​မှ​စ၍ ဟေ​ရ​မုန်​တောင်​တိုင်​အောင်၊ အ​ရှေ့​လွင်​ပြင်​ရှိ​သ​မျှ​ပါ​လျက်၊ ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​သား​တို့​သည် လုပ်​ကြံ၍ သိမ်း​ယူ​သော​ပြည်​ကို အ​စိုး​ရ​သော မင်း​ကြီး​များ​ဟူ​မူ​ကား၊ 2 အာ​နုန်​မြို့​အ​နား​မှာ အာ​ရော်​မြို့၊ မြစ်​တစ်​ဝက်၊ ဂိ​လဒ်​ပြည်​တစ်​ဝက်​မှ​စ၍ အ​မ္မုန်​ပြည်​စွန်း​အ​ပိုင်း​အ​ခြား ယ​ဗ္ဗုတ်​မြစ်​တိုင်​အောင်​လည်း​ကောင်း၊ 3 အ​ရှေ့​မျက်​နှာ၌​လွင်​ပြင်​မှ​စ၍ ဂင်္နေ​သ​ရက်​အိုင်​နှင့် လွင်​ပြင်​အိုင်​တည်း​ဟူ​သော သော​ဒုံ​အိုင်​အ​ရှေ့​ဘက် ဗက်​ယေ​ရှိ​မုတ်​မြို့​သို့ သွား​ရာ​လမ်း၊ အာ​ဇုတ်​ပိ​သ​ဂါ​မြို့​အ​နား၊ တောင်​မျက်​နှာ​မှ လာ​ရာ​လမ်း​တိုင်​အောင်​လည်း​ကောင်း အ​စိုး​ရ၍၊ ဟေ​ရှ​ဘုန်​မြို့၌​နေ​သော အာ​မော​ရိ​ရှင်​ဘု​ရင်​ရှိ​ဟုန်​တစ်​ပါး၊ 4,5 ဟေ​ရ​မုန်​တောင်​နှင့် သာ​လ​က​ပြည်​ကို​လည်း​ကောင်း၊ ဂေ​ရှု​ရိ​လူ၊ မာ​ခါ​သိ​လူ​နေ​သော ပြည်​စွန်း​တိုင်​အောင် ဗာ​ရှန်​ပြည် တစ်​လျှောက်​လုံး​ကို​လည်း​ကောင်း၊ ဟေ​ရှ​ဘုန်​ရှင်​ဘု​ရင် ရှိ​ဟုန်​ပိုင်​သော နိုင်​ငံ​စွန်း​တိုင်​အောင် ဂိ​လဒ်​ပြည်​တစ်​ဝက်​ကို​လည်း​ကောင်း အ​စိုး​ရ၍၊ အာ​ရှ​တ​ရုတ်​မြို့၊ ဧ​ဒြိ​မြို့၌​နေ​သော အ​လွန်​ကြီး​မား​သော​လူ​မျိုး​ထဲ​က ကျန်​ကြွင်း​သော​သူ ဗာ​ရှန်​ရှင်​ဘု​ရင်​ဩ​ဃ​တစ်​ပါး၊*တော၊ ၂၁:၂၁-၃၅၊ တရား၊ ၂:၂၆—၃:၁၁။6 ထို​ရှင်​ဘု​ရင်​နှစ်​ပါး​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​ကျွန်​မော​ရှေ​နှင့် ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​သား​တို့​သည် လုပ်​ကြံ၍၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​ကျွန်​မော​ရှေ​သည် သူ​တို့​ပြည်​ကို ရု​ဗင်​အ​မျိုး၊ ဂဒ်​အ​မျိုး၊ မ​နာ​ရှေ​အ​မျိုး​တစ်​ဝက်​တို့​အား အ​ပိုင်​ပေး​လေ၏။*တော၊ ၃၂:၃၃၊တရား၊ ၃:၁၂။

ယော​ရှု​အောင်​မြင်​သော​မင်း​များ

7,8 ယော်​ဒန်​မြစ်​အ​နောက်​ဘက်​မှာ လေ​ဗ​နုန်​ချိုင့်၌​ရှိ​သော ဗာ​လ​ဂဒ်​မြို့​မှ​စ၍၊ စိ​ရ​လမ်း​တွင်​ရှိ​သော ဟာ​လက်​တောင်​တိုင်​အောင် တောင်​ပေါ်​အ​ရပ်၊ ချိုင့်​ထဲ​အ​ရပ်၊ လွင်​ပြင်​အ​ရပ်၊ စမ်း​ရေ​တွင်း​အ​ရပ်၊ တော​အ​ရပ်၊ တောင်​မျက်​နှာ​အ​ရပ်၊ ဟိ​တ္တိ​လူ၊ အာ​မော​ရိ​လူ၊ ခါ​န​နိ​လူ၊ ဖေ​ရ​ဇိ​လူ၊ ဟိ​ဝိ​လူ၊ ယေ​ဗု​သိ​လူ​နေ​ရာ၊ ယော​ရှု​နှင့် ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​သား​လုပ်​ကြံ၍၊ ယော​ရှု​သည် ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​အ​နွယ် အ​သီး​အ​သီး​တို့​အား အ​ပိုင်​ပေး​သော​ပြည်​ကို အ​စိုး​ရ​သော မင်း​ကြီး​များ​ဟူ​မူ​ကား၊ 9 ယေ​ရိ​ခေါ​မင်း​ကြီး​တစ်​ပါး၊ ဗေ​သ​လ​မြို့​အ​နား​မှာ၊ အာ​ဣ​မင်း​ကြီး​တစ်​ပါး၊ 10 ယေ​ရု​ရှ​လင်​မင်း​ကြီး​တစ်​ပါး၊ ဟေ​ဗြုန်​မင်း​ကြီး​တစ်​ပါး၊ 11 ယာ​မုတ်​မင်း​ကြီး​တစ်​ပါး၊ လာ​ခိ​ရှ​မင်း​ကြီး​တစ်​ပါး၊ 12 ဧ​ဂ​လုန်​မင်း​ကြီး​တစ်​ပါး၊ ဂေ​ဇာ​မင်း​ကြီး​တစ်​ပါး၊ 13 ဒေ​ဗိ​ရ​မင်း​ကြီး​တစ်​ပါး၊ ဂေ​ဒါ​မင်း​ကြီး​တစ်​ပါး၊ 14 ဟော​မာ​မင်း​ကြီး​တစ်​ပါး၊ အာ​ရဒ်​မင်း​ကြီး​တစ်​ပါး၊ 15 လိ​ဗ​န​မင်း​ကြီး​တစ်​ပါး၊ အ​ဒု​လံ​မင်း​ကြီး​တစ်​ပါး၊ 16 မ​က္က​ဒါ​မင်း​ကြီး​တစ်​ပါး၊ ဗေ​သ​လ​မင်း​ကြီး​တစ်​ပါး၊ 17 တာ​ပွါ​မင်း​ကြီး​တစ်​ပါး၊ ဟေ​ဖာ​မင်း​ကြီး​တစ်​ပါး၊ 18 အာ​ဖက်​မင်း​ကြီး​တစ်​ပါး၊ လာ​ရှ​ရုန်​မင်း​ကြီး​တစ်​ပါး၊ 19 မာ​ဒုန်​မင်း​ကြီး​တစ်​ပါး၊ ဟာ​ဇော်​မင်း​ကြီး​တစ်​ပါး၊ 20 ရှိ​မ​ရုန်​မင်း​ကြီး​တစ်​ပါး၊ အာ​ခ​ရှပ်​မင်း​ကြီး​တစ်​ပါး၊ 21 တာ​နက်​မင်း​ကြီး​တစ်​ပါး၊ မေ​ဂိ​ဒ္ဒေါ​မင်း​ကြီး​တစ်​ပါး၊ 22 ကေ​ဒေ​ရှ​မင်း​ကြီး​တစ်​ပါး၊ က​ရ​မေ​လ​တောင်​ပေါ်​မှာ ယော​က​နမ်​မင်း​ကြီး​တစ်​ပါး၊ 23 ဒေါ​ရ​ပြည်​နယ်​မှာ ဒေါ​ရ​မင်း​ကြီး​တစ်​ပါး၊ ဂိ​လ​ဂါ​လ​ပြည်​မှာ ဂေါ​အိမ်​မင်း​ကြီး​တစ်​ပါး၊ 24 တိ​ရ​ဇ​မင်း​ကြီး​တစ်​ပါး၊ မင်း​ကြီး​ပေါင်း​သုံး​ဆယ်​တစ်​ပါး​တည်း။