1 *Apg 9:15, Kol 1:27. Från Paulus, Kristi Jesu apostel på uppdrag av Gud, vår Frälsare, och Kristus Jesus, vårt hopp. 2 *Apg 16:1f, Tit 1:4. Till Timoteus, mitt äkta barn i tron. Nåd, barmhärtighet och frid från Gud Fadern och Kristus Jesus, vår Herre.

3 *Gal 1:6f, 1 Tim 6:3f. Som jag uppmanade dig redan när jag var på väg mot Makedonien, vill jag att du stannar i Efesos och förmanar vissa där att inte förkunna falska läror 4 *2 Tim 2:16, Tit 3:9. eller ägna sig åt myter och ändlösa släktregister. Sådant leder till strider och tjänar inte Guds frälsningsplan genom tron.

5 *Rom 13:8f, Gal 5:14. Målet med förmaningen är kärlek ur ett rent hjärta, ett gott samvete och en uppriktig tro. 6 *1 Tim 6:4, 20. Det målet har vissa missat och förfallit till tomt prat. 7 De vill vara lärare i lagen men förstår varken vad de säger eller vad de så säkert uttalar sig om.

8 *Rom 7:12. Men vi vet att lagen är god, om man använder den rätt 9 *Rom 1:29f. och inser att den inte är till för rättfärdiga utan för laglösa och rebeller, gudlösa och syndare, oheliga och oandliga. Lagen är till för dem som misshandlar*1:9misshandlarAnnan översättning: "mördar". sin far och mor, för mördare, 10 *2 Tim 4:3. för dem som lever i otukt och homosexualitet, för slavhandlare, lögnare, menedare och allt annat som går emot den sunda läran, 11 *Tit 1:3. enligt evangeliet om den salige Gudens härlighet som har anförtrotts mig.

12 Jag tackar honom som har gett mig kraft, Kristus Jesus vår Herre, för att han ansåg mig värd förtroende och tog mig i sin tjänst, 13 *Apg 3:17, 8:3, 1 Kor 15:9f, Gal 1:13. jag som förr var en hädare, förföljare och våldsman. Men jag mötte barmhärtighet därför att jag i min otro inte visste vad jag gjorde.

14 *Rom 5:20. Vår Herres nåd överflödade med tro och kärlek i Kristus Jesus. 15 *Matt 9:13, Luk 19:10. Det är ett ord att lita på och värt att tas emot av alla, att Kristus Jesus kom till världen för att frälsa syndare – och bland dem är jag den störste! 16 Men jag mötte barmhärtighet, för att Kristus Jesus skulle få visa hela sitt tålamod först mot mig, som en förebild för dem som ska komma till tro på honom och få evigt liv. 17 *Rom 16:27, 1 Tim 6:15f. Ära och pris åt evighetens*1:17evighetensAnnan översättning: "universums". Kung, den odödlige, osynlige, ende Guden, i evigheters evighet. Amen.

18 *1 Tim 4:14, 6:12. Detta uppdrag att förmana anförtror jag nu åt dig, mitt barn Timoteus, i enlighet med de profetord som en gång uttalades över dig. I kraft av dem ska du kämpa den goda kampen, 19 *1 Tim 3:9. i tro och med rent samvete. Detta har vissa avvisat, och de har lidit skeppsbrott i tron. 20 *1 Kor 5:5, 2 Tim 2:17, Upp 2:21f. Bland dem är Hymeneus*1:20HymeneusEnligt 2 Tim 2:17f påstod han att de dödas uppståndelse redan hade ägt rum. och Alexander*1:20AlexanderEn kopparsmed som hade gjort "mycket ont" mot Paulus (2 Tim 4:14). Möjligen samme judiske man som försökte hålla tal vid upploppet mot Paulus (Apg 19:33)., som jag har överlämnat åt Satan*1:20överlämnat åt SatanTroligen liktydigt med att uteslutas ur församlingen (jfr 1 Kor 5:2f). för att de ska tuktas så att de inte hädar.

1 Paulo, *vd.2Co 1.1; cp.2Tm 1.1apóstolo de *vd.1Tm 1.12Cristo Jesus *Tt 1.3segundo o mandado de *vd.Lc 1.47;Tt 1.3Deus, nosso Salvador, e de Cristo Jesus, *cp.Cl 1.27nossa esperança, 2 a *vd.At 16.1; cp.2Tm 1.2Timóteo, *vd.2Tm 1.2;Tt 1.4meu verdadeiro filho na fé: *2Tm 1.2; cp.Tt 1.4;Rm 1.7graça, misericórdia e paz da parte de Deus Pai e da de Cristo Jesus, nosso Senhor.

3 Como te roguei que ficasses em *vd.At 18.19Éfeso, quando eu partia para *vd.Rm 15.26Macedônia, para admoestares a alguns que não *1Tm 6.3; cp.Rm 16.17;2Co 11.4;Gl 1.6s.ensinassem doutrina diversa, 4 nem se preocupassem com *1Tm 4.7;2Tm 4.4;Tt 1.14;2Pe 1.16fábulas e *Tt 3.9genealogias intermináveis, as quais, antes, provocam *1Tm 6.4;2Tm 2.23;Tt 3.9discussões que *vd.Ef 3.2dispensação de Deus, que se funda na fé: assim o faço agora. 5 Mas o fim dessa *1Tm 1.18admoestação é o amor *2Tm 2.22que procede de um coração puro, de uma *1Pe 3.16,21;1Tm 1.19; cp.1Tm 3.9;2Tm 1.3consciência boa e de uma *2Tm 1.5fé não fingida; 6 das quais coisas, tendo-se desviado alguns, se entregaram a *cp.Tt 1.10discursos vãos, 7 *cp.Tg 3.1querendo ser *cp.Lc 2.46doutores da lei, embora não compreendam nem o que dizem, nem o que afirmam. 8 Não ignoramos, porém, que *Rm 7.12,16a Lei é boa, se alguém usar dela legitimamente, 9 sabendo isto, que *vd.Gl 5.23as leis não são feitas para o justo, mas para libertinos e *Tt 1.6,10insubordinados, *1Pe 4.18;Jd 15para ímpios e pecadores, para depravados e *1Tm 4.7;6.20;2Tm 2.16;Hb 12.16profanos, para parricidas e matricidas, para assassinos, 10 *vd.1Co 6.9fornicários, *Lv 18.22sodomitas, *Êx 21.16; cp.Ap 18.13roubadores de homens, *Ap 21.8,27;22.15mentirosos, *cp.Mt 5.33;23.16perjuros e para tudo o que é contra *2Tm 4.3;Tt 1.9;2.1; cp.1Tm 4.6;6.3;2Tm 1.13;Tt 1.13;2.2a sã doutrina, 11 segundo *cp.2Co 4.4o evangelho da glória do *cp.1Tm 6.15Deus bendito, que me *vd.Gl 2.7foi confiado.

12 Graças dou àquele que *Fp 4.13;2Tm 4.17; cp.At 9.22me fortaleceu, a *1Tm 1.1-2,15;1Tm 2.5-6,13;Tt 1.4; vd.Gl 3.26Cristo Jesus, nosso Senhor, pois me julgou fiel, *vd.At 9.15pondo-me no ministério, 13 ainda que eu era, outrora, blasfemo, *vd.At 8.3;Fp 3.6perseguidor e injuriador. Mas *1Tm 1.13,16; vd.1Co 7.25alcancei misericórdia, porque *cp.At 26.9o fiz por ignorância, na incredulidade; 14 e *Rm 5.20;2Co 4.15; cp.1Co 3.10;Gl 1.13-16a graça de nosso Senhor superabundou com *2Tm 1.13; cp.1Ts 1.3;1Tm 2.15;4.12;6.11;2Tm 2.22;Tt 2.2a fé e amor que é em Cristo Jesus. 15 *1Tm 3.1;4.9;2Tm 2.11;Tt 3.8Fiel é esta palavra e digna de toda a aceitação, que *Mc 2.17;Lc 15.2ss.;19.10Cristo Jesus veio ao mundo para *vd.Rm 11.14salvar os pecadores, dos quais *cp.1Co 15.9;Ef 3.8o primeiro sou eu. 16 Mas, por isso, *vd.1Tm 1.13alcancei misericórdia, a fim de que em mim, sendo o principal, Cristo Jesus *cp.Ef 2.7manifestasse toda a sua longanimidade, de modo que eu servisse de exemplo àqueles que hão de crer nele para a vida eterna. 17 Ora, ao *Ap 15.3(Gr.)Rei dos séculos, *1Tm 6.16imortal, *vd.Cl 1.15invisível, *1Tm 6.15;Jd 25; vd.Jo 5.44o único Deus, *vd.Rm 11.36; cp.Rm 2.7,10;Hb 2.7seja honra e glória pelos séculos dos séculos. Amém.

18 Essa *1Tm 1.5admoestação te dirijo, Timóteo, *1Tm 1.2filho meu, de acordo com as *1Tm 4.14profecias de que foste objeto, para que por elas *2Co 10.4;2Tm 2.3s.;4.7; cp.1Tm 6.12pelejes uma boa peleja, 19 conservando a *vd.1Tm 1.5fé e uma boa consciência, a qual alguns, tendo-a repelido, naufragaram *1Tm 6.12,21;2Tm 2.18na fé. 20 E entre estes, *2Tm 2.17Himeneu e *2Tm 4.14Alexandre, os quais *1Co 5.5entreguei a Satanás, para que *cp.1Co 11.32;Hb 12.5ss.aprendam a não blasfemar.