Pular para o conteúdo
Publicidade

Femte Moseboken 5:29,33

SFB15 Svenska Folkbibeln 2015

29 Ps 81:14.Om de ändå kunde ha sådana hjärtan att de fruktar mig och alltid håller alla mina bud! Då skulle det alltid gå väl för dem och deras barn.

33 Den väg som Herren er Gud har befallt er att gå ska ni alltid följa, så att ni får leva och det går väl för er och ni får ett långt liv i det land som ni ska ta i besittning.

Em outras traduções

  1. SVEN Svenska 1917

    29 Ack att de hade sådana hjärtan, att de fruktade mig och hölle alla mina bud alltid! Det skulle ju då gå dem och deras barn väl evinnerligen. 33 På de vägar som HERREN, eder Gud, har bjudit eder gå skolen I alltid vandra, för att I mån bliva vid liv och det må gå eder väl, och för att I mån länge leva i det land som I skolen taga i besittning.

  2. SKB Svenska Kärnbibeln - uma tradução expandida

    29 Åh, att de alltid hade sådana hjärtan att de vördar mig och håller (vaktar, skyddar, bevarar) mina budord (tydliga befallningar) så att det går väl för dem och för deras söner för evigt!"

    33 Ni ska vandra på alla vägar som Herren er Gud (Jahveh Elohim) befallt er så att ni får leva och så att det går er väl och ni ska leva länge (ordagrant: förlänga era dagar) i landet som ni ska besätta.

  3. SRB26 Svenska Reformationsbibeln 2026

    29 5:29 Ps 81:14; O, att de hade ett sådant hjärta, att de fruktade mig och alltid höll alla mina bud, för att det skulle gå väl för dem och deras barn för evigt. 33 Utan ni ska vandra på alla de vägar som HERREN, er Gud, har befallt er att gå, så att ni får leva och det går er väl och ni får ett långt liv i det land som ni ska ta i besittning.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.