1 Korintierbrevet 12:4-7,22

Em outras traduções

1. SVEN Svenska 1917

   4 Nådegåvorna äro mångahanda, men Anden är en och densamme. 5 Tjänsterna äro mångahanda, men Herren är en och densamme. 6 Kraftverkningarna äro mångahanda, men Gud är en och densamme, han som verkar allt i alla. 7 Men de gåvor i vilka Anden uppenbarar sig givas åt var och en så, att de kunna bliva till nytta. 22 Nej, just de kroppens lemmar som tyckas vara svagast äro som mest nödvändiga.

2. SFB15 Svenska Folkbibeln 2015

   4 *Rom 12:6, 1 Petr 4:10.Det finns olika nådegåvor, men Anden är densamme. 5 Det finns olika tjänster, men Herren är densamme. 6 Det finns olika kraftgärningar, men Gud är densamme, han som verkar allt i alla.

   7 Men hos var och en visar sig Anden så att det blir till nytta.

   22 Nej, tvärtom är de delar av kroppen som verkar svagast så mycket mer nödvändiga.

3. SRB26 Svenska Reformationsbibeln 2026

   4 ✝12:4 Rom 12:6; Ef 4:4; Hebr 2:4; 1 Petr 4:10; Men det finns olika slags nådegåvor, men Anden är densamme. 5 ✝12:5 Rom 12:7-8; Ef 4:11; Och det finns olika slags tjänster, men Herren är densamme. 6 Och det finns olika slags kraftgärningar, men det är samma Gud som verkar allt i alla. 7 Men åt var och en ges Andens uppenbarelse så att den blir till nytta.

   22 Nej, snarare är de delar i kroppen nödvändiga som anses vara de svagaste.