Pular para o conteúdo
Publicidade

1 Samuel 19

11 Saul sände budbärare till Davids hus för att bevaka det och sedan döda honom morgonen. [Sauls sjunde försök att döda David.] Men Michal, Davids hustru berättade för honom [samma sätt som sin bror Jonatan] och sa: "Om du inte räddar ditt liv i natt, kommer du i morgon att bli dödad." 12 Sedan firade Michal ner David genom fönstret och han begav sig iväg, flydde och undkom. 13 Michal tog husguden (figurinen hebr. terafim) och lade den i sängen och lade en gethårsfilt dess huvud och svepte in den i tyg.

[De husgudar/figuriner som hittats i utgrävningar är ofta mindre, men här verkar det vara en som är i mänsklig storlek. Att det fanns en husgud att tillgå nära Michal kan antyda att hon blandade omgivande religioners tillbedjan, men texten uttrycker varken att hon gjorde eller inte gjorde det. Däremot är det tydligt i 2 Sam 6:16-23 att hon inte hade full förståelse av sann tillbedjan.]

14 Och när Saul sände budbärarna för att ta David [till kungen] sa hon: "Han är sjuk."

15 [När Saul hörde detta gav han en ny order.] Saul sände [tillbaka] budbärarna för att se David och sa: "För hit honom i sängen att jag kan döda honom." [Detta är Sauls åttonde försök att döda David. Saul var fortfarande i samma maniska tillstånd som kvällen innan. Om David var för sjuk för att inte kunna egna ben för att bli dödad, måste han bli förd "i sin säng" för att kunna dödas.] 16 Och när budbärarna kom in [i David och Michals sängkammare och lyfte bort täcket], se, [istället för David] var husguden i sängen och hade en gethårsfilt sitt huvud. [Antingen , eller efter ännu en vända till Saul, tog soldaterna med sig Michal till kungen.]

17 Saul sa till Michal: "Varför har du [min egen dotter] bedragit mig och låtit min fiende [David] , att han kunde komma undan?"

Michal svarade Saul: "Han [David] sa till mig: Låt mig , varför skulle jag döda dig?[Uttrycket tolkas som ett hot från David att döda Michal.] "

[Saul kallar David "sin fiende". Michal låtsas som om David hotat henne och ljuger om vad som har hänt. Ingen kunde ifrågasätta henne, och detta gav Saul ännu mer skäl att döda David, eftersom han hotat en medlem av kungahuset.]

David flyr till Samuel i Rama

18 Nu hade David flytt och undkommit. Han gick till Samuel i Rama [km öster om Giva] och berättade för honom allt vad Saul gjort mot honom. Han och Samuel gick [tillsammans, vilket beskriver att de hade gemenskap] och vistades i Najot [tältlägren vid profetskolan i Rama].

[Najot används bara i detta kapitel och är troligtvis inte en stad, utan beskriver en lägerplats i Rama. Hebr. nave används för herdetält och navah är boning och även fält. Det är troligtvis namnet området där Samuels profetskola höll till. Troligtvis samma plats som omnämns i 1 Sam 9:22 med en matsal med plats för 30 personer.]

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.

Veja também