Josua 12

Besegrade kungar

1 Detta är landets kungar som Israels söner slog, och vilkas land de besatte, på andra sidan Jordan mot soluppgången (östra sidan), från Arnons dal till berget Hermon och hela Arava österut.

2 Sichon, amoréernas kung [4 Mos 21:21-30; 5 Mos 1:4; 2:24-37; 29:7-8], som bodde i Cheshbon och regerade från Aroer, som är på randen av Arnons dal och mitten av dalen och halva Gilead till floden Jabbok, gränsen för Ammons söner, 3 och Arava (ödemarken, hedmarken) [området kring Jeriko i Jordandalen] till Kinnerets hav österut [områden kring Gennesarets sjö] och till Aravas hav, Salthavet [Dödahavet], österut vägen till Beit Hajeshimot åt söder under Pisgas sluttningar [5 Mos 34:1],

4 och gränsen mot Og, Bashans kung, Refaims kvarleva som bodde i Ashtarot och i Edreij, 5 och regerade på berget Hermon och i Salcha och i hela Bashan till gränsen mot geshureerna och maachateerna och halva Gilead till gränsen mot Sichon, Cheshbons kung.

6 Mose, Herrens (Jahvehs) tjänare, och Israels söner slog dem och Mose, Herrens (Jahvehs) tjänare, gav det [landet öster om Jordan] som besittning till rubeniterna och gaditerna och halva Manasses stam [4 Mos 32:1-42; Jos 13:8-32].

7 Och dessa är landets kungar som Josua och Israels söner slog på andra sidan Jordan västerut, från Baal Gad i Libanons dal [i norr] till de kala bergen som går upp till Seir [Edom – i söder]. Och Josua gav det till Israels stammar som en besittning efter deras indelning, 8 i bergsbygden [centrala höglandet] och i Låglandet [hebr. Shefelah – låglandet mellan Medelhavskusten och Juda bergsbygd] och i Arava och på sluttningarna och i öknen och i söder (Negev). Hettiterna, amoréerna och kanaanéerna, perisséerna, hivéerna och jevusiterrna,

9 Jerikos kung – en,

Ais kung som är bredvid Betel – en,

10 Jerusalems kung – en,

Hebrons kung – en,

11 Jarmots kung – en,

Achishs kung – en,

12 Eglons kung – en,

Gezers kung – en,

13 Devirs kung – en,

Geders kung – en,

14 Chormas kung – en,

Arads kung – en,

15 Livnas kung – en,

Adullams kung – en,

16 Mackedahs kung – en,

Betels kung – en,

17 Tapoachs kung – en,

Chefers kung – en,

18 Afeks kung – en,

Sharons kung – en,

19 Madons kung – en,

Chatsors kung – en,

20 Shimron Merons kung – en,

Achshafs kung – en,

21 Taanachs kung – en,

Megiddos kung – en,

22 Kedesh kung – en,

Jokneams kung i Karmel – en,

23 Dors kung i Dors område – en,

Gojims kung i Gilgal – en,

24 Tirtsahs kung 1. [Tirtsah ligger nordost om Shechem; nuvarande Tell el-Farah.]

Alla kungarna [var totalt] 31 [som Josua slog, se vers 7].