2 Timóteo 3

Den sista tiden

1 Du ska veta (måste förstå) att i de sista dagarna blir det svåra tider.

[Uttrycket "de sista dagarna" används i NT för hela perioden från Jesu död och uppståndelse fram till hans återkomst, se Petrus tal i Apg 2:16-39 och Heb 1:2.]

2 Människorna kommer att vara:

egenkära (själviska, älska sig själva, allt centrerar kring det egna jaget),

penningkära (älska pengar, leva för materialism, ordagrant "vän med silvermynt"),

skrytsamma (arroganta),

stolta,

hånfulla,

[Nu följer fem allitterationer – en retorisk stilfigur där flera ord börjar med samma ljud. Det kan jämföras med rim, där ord slutar med samma ljud. De följande fem orden börjar alla med den grekiska bokstaven alfa, som reverserar ordets betydelse. Den svenska motsvarigheten är "o". Denna grupp verkar alla ha att göra med familjerelationer.]

olydiga (upproriska – gr. apeithes)

mot sina föräldrar,

otacksamma (gr. acharistos),

oheliga (ogudaktiga – gr. anosios),

3 okänsliga (känslokalla, kärlekslösa mot sina närmaste, utan familjeband – gr. astorgos),

oförsonliga (går inte in i förbund, förbundsbrytare, vägrar att överkomma meningsskiljaktigheter – gr. aspondos),

djävulska (skvallrare, förtalare – gr. diabolos, djävulens namn – någon som söndrar och splittrar och agerar djävulskt),

[Detta är listans centrum – källan för allt detta är djävulen.]

[Nu följer på nytt tre allitterationer där alla orden börjar på alfa, se vers 2.]

obehärskade (utan självkontroll – gr. akrates),

omilda (otämjda, råa, brutala, djuriska – gr. anemeros),

fientliga

mot det goda (helt utan intresse för det goda – gr. aphilagathos),