Filipperbrevet 4

8 Till sist, syskon (bröder och systrar i tron):

allt som är sant (verkligt, äkta, ärligt),

allt som är värdigt (hedervärt, ärbart, ädelt),

allt som är rätt (moraliskt rätt; rättfärdigt),

allt som är rent [som inte är besudlat med synd],

allt som är älskvärt ("för vänskapen" – gr. prophiles) [som verkar och leder till omsorg och tillgiven kärlek],

allt som är lovvärt (värt att tala väl om) [som är konstruktivt och uppbyggande; goda rapporter] –

om det finns någon dygd (godhet som praktiseras) och

om det finns något lovord (något som förtjänar beröm) –

tänk på (fundera över) sådana saker [fokusera på allt detta så att det formar era tankar och era handlingar].