Habackuk 1

Habackuks första klagan

Hur länge?

2 Hur länge, Herre (Jahveh), ska jag ropa [om hjälp]

utan att du hör (lyssnar)?

Jag ropar till dig – "Våld (terror, laglöshet – hebr. chamas)!"

Ändå vill du inte frälsa (rädda)!

3 Varför visar du mig missgärningar

och låter mig se skadan?

Varför är tillspillogivning och våld (terror) framför mig,

så att kiv och strid uppstår?