Pular para o conteúdo
Publicidade

Johannes 1:11,12

SKB Svenska Kärnbibeln - uma tradução expandida

11 Han kom till det (och de) som tillhörde honom [hans domän, skapelse, värld],

men de som var hans egna tog inte emot (välkomnade inte) honom.

Genom tro blir man Guds barn

[Vers 12-13 är kiasmens centrum och kärnan i Johannes budskap:]

12 Men åt alla som (ordagrant: "men så många som") tog emot honom

gav han makt (rätt) att bli Guds barn,

åt dem som [kontinuerligt] tror (förtröstar; förlitar sig) på hans namn [auktoriteten i Jesu namn].

Em outras traduções

  1. SVEN Svenska 1917

    11 Han kom till sitt eget, och hans egna togo icke emot honom. 12 Men åt alla dem som togo emot honom gav han makt att bliva Guds barn, åt dem som tro på hans namn;

  2. SFB15 Svenska Folkbibeln 2015

    11 Han kom till det som var hans eget, och hans egna tog inte emot honom. 12 Rom 8:15, Gal 3:26.Men åt alla som tog emot honom gav han rätten att bli Guds barn, åt dem som tror på hans namn.

  3. SRB26 Svenska Reformationsbibeln 2026

    11 Han kom till sitt eget, men hans egna tog inte emot honom. 12 1:12 Rom 8:15-16; Gal 3:26; 2 Petr 1:4; 1 Joh 3:1; Men så många som tog emot honom, åt dem gav han rätt att bli Guds barn, åt dem som tror på hans namn,

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.