Johannes 1:35-37,40

Em outras traduções

1. SVEN Svenska 1917

   35 Dagen därefter stod Johannes åter där med två av sina lärjungar. 36 När då Jesus kom gående, såg Johannes på honom och sade: »Se, Guds Lamm!» 37 Och de två lärjungarna hörde hans ord och följde Jesus. 40 En av de två som hade hört var Johannes sade, och som hade följt Jesus, var Andreas, Simon Petrus' broder.

2. SFB15 Svenska Folkbibeln 2015

   35 Nästa dag stod Johannes där igen med två av sina lärjungar. 36 När han såg Jesus komma gående, sade han: "Se Guds Lamm!" 37 De båda lärjungarna hörde vad han sade och följde efter Jesus.

   40 Andreas, Simon Petrus bror, var en av de två*1:40en av de tvåKanske var aposteln Johannes själv den andre lärjungen. Han var fiskekamrat med Andreas och Petrus (Luk 5:10) och framställningen har tydliga drag av ögonvittnesskildring. som hade hört vad Johannes sade och följt Jesus.

3. SRB26 Svenska Reformationsbibeln 2026

   35 Nästa dag stod Johannes och två av hans lärjungar där igen. 36 Och när han såg Jesus komma sa han: Se, Guds lamm! 37 Och de två lärjungarna hörde vad han sa och följde Jesus. 40 En av de två som följde Johannes och hörde vad han sa var Andreas, Simon Petrus bror.