Job 9

Jobs svar

1 Då svarade Job och sa:

2 I sanning vet jag att det är så,

men hur kan en man (hebr. enosh) vara rättfärdig inför (med, i närvaro av – hebr. im) Gud (El)? [Job 25:4]

3 Om någon skulle vilja tävla (mäta sig) med honom,

kan han inte svara på en av tusen [frågor].

4 Hans [Guds] hjärta är vist, hans kraft är väldig,

ingen kan pressa (trotsa, vara hård mot) honom och ha kvar sin frid (hebr. shalem).

[Han kommer inte att kunna bestå, ha framgång, förbli hel.]