Lucas 2

Symeon ser Jesus

25 I Jerusalem levde en man som hette Symeon. Han var rättfärdig och gudfruktig och väntade på Israels befrielse (tröst). Den helige Ande var över honom, 26 och det hade uppenbarats för honom av den helige Ande att han inte skulle se döden förrän han hade sett Herrens Smorde. [Ordagrant "Herrens Kristus", där Kristus är den grekiska översättningen av hebreiskans Messias som betyder smord.] 27 Ledd av Anden kom han till templet. När föräldrarna bar in barnet Jesus för att göra med honom som var sed enligt undervisningen, 28 tog Symeon honom i sina armar och lovprisade Gud och sa:

29 "Härskare, nu låter du din tjänare gå bort i frid,

i enlighet med ditt ord (som du har lovat).

30 För mina ögon har sett din frälsning

31 som du har berett inför alla folks åsyn,

32 ett ljus till uppenbarelse för hedningarna

och till härlighet för ditt folk Israel."

[På ett tydligt sätt illustrerar den gamle juden Symeon den frälsning Gud har berett åt sitt folk, se Joh 4:22. Jesus läggs bokstavligen i det judiska folkets famn när Symeon tar honom i sina armar, se vers 28.]