Lukas 23:33,46

Em outras traduções

1. SVEN Svenska 1917

   33 Och när de hade kommit till den plats som kallades »Huvudskallen» korsfäste de honom där, så ock ogärningsmännen, den ene på högra sidan och den andre på vänstra. 46 Och Jesus ropade med hög röst och sade: »Fader, i dina händer befaller jag min ande.» Och när han hade sagt detta, gav han upp andan.

2. SFB15 Svenska Folkbibeln 2015

   33 *Jes 53:12, Matt 27:33f, Mark 15:22f, Joh 19:17f.Och när de kom till den plats som kallas Dödskallen, korsfäste de honom och brottslingarna där, den ene på hans högra sida och den andre på hans vänstra.

   46 *Apg 7:59.Och Jesus ropade med hög röst: "Far, i dina händer överlämnar jag min ande."*23:46 Ps 31:6. När han hade sagt detta, gav han upp andan.

3. SRB26 Svenska Reformationsbibeln 2026

   33 ✝23:33 Jes 53:12; Matt 27:33; Mark 15:22; Joh 19:17-18; Och när de kom till det ställe som kallas Huvudskalleplatsen, korsfäste de honom och förbrytarna där, den ene på den högra sidan och den andre på den vänstra.

   46 ✝23:46 Ps 31:6; Matt 27:50; Mark 15:37; Joh 19:30; Apg 7:59; Och när Jesus hade ropat med hög röst, sa han: Fader, i dina händer överlämnar jag min ande, och när han hade sagt detta gav han upp andan.