Hosea 13:14

Em outras traduções

1. SVEN Svenska 1917

   14  Skulle jag förlossa sådana ur dödsrikets våld,      köpa dem fria ifrån döden?  -- Var har du dina hemsökelser, du död?  Var har du din pest, du dödsrike?  Ånger må vara fördold för mina ögon.

2. SFB15 Svenska Folkbibeln 2015

   14 Från dödsrikets våld

   ska jag friköpa dem,

   från döden

   ska jag återlösa dem.

   Du död, var är dina plågor?

   Du dödsrike, var är din udd*13:14din uddAnnan översättning: "din ödeläggelse". Citeras av Paulus i 1 Kor 15:55.?

   Ånger är fördold för mina ögon.

3. SRB26 Svenska Reformationsbibeln 2026

   14 ✝13:14 4 Mos 23:19; 1 Sam 15:29; Jes 25:8; 1 Kor 15:52-57; 2 Tim 1:10; Hebr 2:14; Jag ska friköpa dem från döden. Jag ska återlösa dem från döden. Du död, var är dina plågor? Du dödsrike, var är din ödeläggelse? Ånger är dold för mina ögon.