Lucas 19

Zashe azwi lobiko

1 Yesu akotaki na engumba Jeriko, mpe azalaki kokatisa yango. 2 Nzokande, ezalaki na moto moko kuna, kombo na ye « Zashe. » Azalaki mokonzi ya bafutisi mpako, mpe azalaki na bozwi ebele ; 3 azalaki na posa ya komona soki Yesu azali nani, kasi lokola azalaki mokuse, akokaki te komona Ye mpo ete bato bazalaki ebele penza. 4 Boye akimaki mbangu na liboso mpe amataki na nzete ya sikomori mpo na komona Yesu, pamba te Yesu akolekela na nzela wana.

5 Tango Yesu akomaki na esika yango, atombolaki miso mpe alobaki na ye :

— Zashe, kita noki ! Nasengeli kolala na ndako na yo lelo.

6 Mbala moko, Zashe akitaki mpe ayambaki Yesu na esengo.

7 Tango bato nyonso bamonaki bongo, bakomaki koyimayima ; bazalaki koloba :

— Tala, akei kolala na ndako ya moto ya masumu !

8 Kasi Zashe atelemaki mpe alobaki na Ye :

— Nkolo, nazali kopesa, awa mpe sik’oyo, kati-kati ya biloko na ngai epai ya babola ; mpe, soki nabotolaki biloko ya moto, nazali kozongisela ye yango mbala minei.

9 Yesu alobaki na ye :

— Lelo, lobiko eyei na ndako oyo, mpo ete ye mpe azali mwana ya Abrayami. 10 Pamba te Mwana na Moto ayaki mpo na koluka mpe kobikisa bato oyo babunga.