Jó 6

Ayuba xa masenyi singe

«N ma tɔɔrɛ gbo n ma fe ɲaaxie bɛ.»

1 Ayuba naxa a yaabi,

2 «Xa n ma tɔɔrɛ sa maniyama nu,

xa a sa sama sikeeli ma nu,

3 a binyɛ dangima nɛ baa mɛyɛnyi ra.

Na nan a toxi yusi yo mu na n ma wɔyɛnyie ma.

4 Ala Sɛnbɛ Kanyi xa tanbɛ bara n sɔxɔ,

na xɔnɛ bara te n xaxili ra.

Ala na n gerefe a ɲaaxi ra.

5 Ɲooge fanxi dɛnnaxɛ, sofale wama mɛnni?

Ninge wa xui mɛɛma a xa donse ya i?

6 Bande donma fɔxɛ xanbi?

Tɔxɛlɛ ɲintare ɲɔxun?

7 N mu nu wama naxan xɔn,

na bara findi n baloe ra hali na fa kanaxi.

8 Ala xa n ma dubɛ suxu n bɛ,

a xa n waxɔnfe rakamali.

9 Ala xa n xun nakana, a xa n faxa.

10 Na kui, n madundui sɔtɔma nɛ, hali n to yi tɔɔrɛ birin kolonxi,

n sɛɛwa n to mu gbilen Ala Sɛniyɛntɔɛ xa yaamari fɔxɔ ra.

11 N nan n xaxili tima sɛnbɛ mundun na fa?

N ma diɲɛ munse fanma n ma sɔnɔn?

12 N sɛnbɛ gbo alɔ fanye?

N fate xɔrɔxɔ alɔ wure?

13 Nde nɔma n malide?

Sɛnbɛ mundun luxi n ma?»

14 «Tɔɔrɔmixi hayi na a dugutɛgɛ xa mali ma,

hali na mu sa gaaxuma Ala Sɛnbɛ Kanyi ya ra.

15 N ngaxakerenyie bara n yanfa,

alɔ xure naxan xɔrima.

16 Ɲɛmɛ tɛmui, ye banbaran yɛ, a radunda,

17 kɔnɔ sogofure ra, ye birin xɔri.

18 Biyaasilae kira bama a ma ye fenfe ra,

e fa lɔɛ gbengberen yire.

19 Tema Biyaasilae e xun tima ye yire ra.

Seebakae fan e xaxili tima na xure ra,

20 kɔnɔ e na mɛnni li, e xure xɔrixi nan toma.

Na kui limaniya bama nɛ e yi ra.

21 Wo luxi na ki nɛ n bɛ.

Wo bara gaaxu n ma tɔɔrɛ ya ra.

22 N xoro nu, n nu wo makula nɛ,

wo xa n xun sara wo xa naafuli nde ra?

23 N wo makula nɛ,

wo xa n xun sara n yaxui gbeeli nde ma?

24 Wo n xaran.

Wo n ma tantanyi masen n bɛ,

alako n xa n sabari.

25 Nɔndi tan mu mixi yo tɔɔrɔma.

Kɔnɔ wo xa masenyie tan fala xun?

26 Wo bara kiiti sa,

wo mu wo tuli matixi tɔɔrɔmixi tan xa wɔyɛnyi ra.

27 Wo fata kiiti ɲaaxi sade kiridie ma.

Wo mu yanfanteya ba wo boore yɛtɛ yati ra.

28 Kɔsi fa yandi, wo wo ya ti n na.

N mu wule falama wo bɛ.

29 Wo xa kiiti tinxinxi sa,

alako n xili fanyi naxa kana.

30 Wo fe falɛ ɲaaxi mɛma n na?

N mu fata fe fanyi nun fe ɲaaxi tagi rasade?»