Salmos 18

Ala sɛnbɛ magaaxuxi

Ala matɔxɔɛ

1 Alatala xa konyi Dawuda xa bɛɛti bɛɛtibae xa mangɛ bɛ. A yi bɛɛti nan ba Alatala bɛ a to a ratanga Sɔlu nun a yaxui birin ma.

2 Alatala, n sɛnbɛ nun n xanuntenyi nan i ra.

3 N nakisima Alatala luma alɔ fanye, a findi n bɛ tɛtɛ ra.

N Marigi Ala luma alɔ gɛmɛ xungbe, n yigiyama dɛnnaxɛ.

Sɛnbɛma nan a ra naxan n nakisima,

naxan n makantama.

4 N xa a fala n xui itexi ra:

Ala tantu! Ala bara n nakisi n yaxuie ma.

5 Saya nu bara n nabilin,

faxɛ nu bara gbaku n xun ma.

6 Laaxira nu bara makɔrɛ n na,

gaburi nu bara a dɛ rabi n ya ra.

7 N Alatala maxandima n ma tɔɔrɛ kui,

n nan n Marigi Ala xilima n xui itexi ra.

A n xui mɛma a xa hɔrɔmɔbanxi kui,

a a tuli matima n wa xui ra.

8 Bɔxi naxa sɛrɛn,

geya naxa ramaxa Ala xa xɔnɛ xa fe ra.

9 A xa xɔnɛ naxa lu alɔ tuuri naxan tema,

alɔ tɛ naxan minima a dɛ i,

alɔ tɛ wole dɛxɛxi.

10 Ala naxa kuye ibɔɔ firin na, a goro,

a sanyie tixi nuxui ifɔɔrɔxi fari.

11 A ti malekɛ xun ma,

a ɲɛrɛ koore ma foye fari.

12 A a nɔxun dimi kui,

tunɛ nun nuxui ifɔɔrɔxie tagi.

13 Seyamakɔnyi naxa mini a ya ra nuxuie kui.

Balabalanyi nun tɛ naxa goro.

14 Alatala xui naxa lu alɔ galanyi kelife koore,

Ala Xili Xungbe Kanyi naxa a xui ramini,

balabalanyi nun tɛ fan naxa goro.

15 A naxa a xa tanbɛe woli,

a a yaxuie rayensen seyamakɔnyi ya ra.

16 Baa nun bɔxi naxa rabi Alatala xa xɔnɛ ya ra.

17 Alatala naxa n suxu kelife koore ma, a n ba ye xɔɔra.

18 A naxa n natanga n yaxui sɛnbɛmae ma,

n xɔnmixi naxee sɛnbɛ gbo n bɛ.

19 E naxa n gere n ma tɔɔrɛ kui,

kɔnɔ Alatala naxa n natanga.

20 A naxa n namini gbaloe kui a xa xanunteya saabui ra.

21 Alatala bara n ma tinxinyi sare ragbilen n ma,

a bara n mali n ma kɛwali sɛniyɛnxi xa fe ra.

22 N bara lu Alatala xa kira xɔn,

n mu n Marigi Ala bɛɲin kobiɲa ra.

23 N bara a xa sɛriyɛ birin suxu,

n mu tondixi a xa yaamarie rabatude.

24 N bara tinxin a ya ra,

n mu tin birade yunubi fɔxɔ ra.

25 Alatala bara n ma tinxinyi sare ragbilen n ma,

a bara n mali n ma kɛwali sɛniyɛnxi xa fe ra.

26 I dugutɛgɛɲa masenma dugutɛgɛɲa kanyi bɛ.

I tinxinyi masenma tinxintɔɛ bɛ.

27 I sɛniyɛnyi masenma sɛniyɛntɔɛ bɛ,

kɔnɔ i kɔɔta nde rabama mixi ɲaaxi ra.

28 I yɛtɛ magoroe rakisima nɛ,

kɔnɔ i yɛtɛ igboe tan magoroma nɛ.

29 Alatala, i tan nan naiyalanyi ra n bɛ.

N Marigi Ala, n ba dimi kui.

30 Xa won birin na a ra,

n mu gaaxuma gali xungbe gerede.

N nɔma gere xɔrɔxɔɛ ra Ala xa mali saabui ra.

31 Ala xa kira fan.

Alatala xa masenyi tinxin.

A mixie kantama naxee yigiya fenma a ra.

32 Ala gbɛtɛ mu na, fo Alatala.

Sɛnbɛma mu na, fo won Marigi Ala.

33 Ala nan sɛnbɛ fima n ma,

a n naɲɛrɛ sɛniyɛnyi kui.

34 A n malima n xa lu alɔ xeli,

naxan fata ɲɛrɛde yire xɔrɔxɔɛ.

35 A bara n nafala gere kui,

a n malima xali fanyi rawalide.

36 I bara n xun nakeli,

i bara n tongo i xɔnyɛ i,

i bara i ɲɛngi sa n xɔn ma.

Na nan a niyaxi n dariyɛ sɔtɔxi,

37 n sɛnbɛ sɔtɔxi, alako n naxa bira.

38 N birama n yaxuie fɔxɔ ra han n e suxu.

N mu gbilenma e fɔxɔ ra fo n nɔ e ra.

39 N nee rabirama nɛ han e mu nɔ kelide sɔnɔn,

e fa lu n sanyi bun.

40 I sɛnbɛ soma n yi ra n ma gere kui.

I n yaxuie ragoroma n bun ma,

41 i a niya n xa nɔ e ra.

N xɔnmixie mu wɔyɛnma sɔnɔn.

42 E mixie xilima e xa fa e mali,

kɔnɔ mixi yo mu e rakisima.

E Alatala xilima, kɔnɔ a fan mu e yaabima.

43 N e luxutama nɛ e fa lu alɔ xube, foye naxan xaninma.

N e boronma alɔ bɛndɛ.

44 I bara n natanga ɲama murutaxi ma,

i fa n findi sie xunyi ra.

N mu naxan kolon na bara lu n bun ma.

45 E n xui rabatuma,

xɔɲɛe wɔyɛn ɲɔxunmɛ falama n bɛ.

46 E mu suusama n ya ra.

E minima e xa tɛtɛ makantaxi kui gaaxui ra.

47 Alatala sɛnbɛ mu ɲɔnma abadan.

Tantui na n ma Kantama bɛ.

Tantui na n Marigi Ala Marakisima bɛ.

48 Ala nan n gbeɲɔxɔma.

Ala nan sie rabirama n ma nɔɛ bun ma.

49 Ala nan n natangama n yaxuie ma.

I tan nan n itema n yaxuie xun ma.

I tan nan n natangama suutee ma.

50 Alatala, n i tantuma sie tagi na birin nan ma,

n bɛɛti bama nɛ i bɛ.

51 A xunnakeli nun hinnɛ fima nɛ a xa mixi sugandixi ma,

naxan findi mangɛ Dawuda nun a xa die ra abadan.