6 1:6 Rom 5:3; 2 Kor 4:17; Jak 1:2; I den ska ni glädja er mycket, även om ni nu en kort tid, om så behövs, måste utstå svårigheter under många slags prövningar, 7 1:7 Ords 17:3; Jes 48:10; 1 Kor 3:13; Jak 1:3; 1 Petr 4:12; för att er tro som prövats, vilken är långt mera värd än förgängligt guld som prövats genom eld, ska visa sig bli till lov, pris och ära, vid Jesu Kristi uppenbarelse.
Publicidade
1 Pedro 1:6,7
SRB26 Svenska Reformationsbibeln 2026
Em outras traduções
- SVEN Svenska 1917
6 Därför mån I fröjda eder, om I ock nu en liten tid, där så måste ske, liden bedrövelse under allahanda prövningar,Rom. 8,18. 2 Kor. 4,17. Hebr. 12,11. 1 Petr. 5,10. Jak. 1,2 f. 7 för att, om eder tro håller provet -- vilket är mycket mer värt än guldet, som förgås, men som dock genom eld bliver beprövat -- detta må befinnas lända eder till pris, härlighet och ära vid Jesu Kristi uppenbarelse.1 Kor. 3,13. 1 Petr. 4,12 f.
- SFB15 Svenska Folkbibeln 2015
6 Rom 8:18, 2 Kor 4:17, Jak 1:2f, 1 Petr 4:12f.Var därför glada, även om ni nu en liten tid måste utstå olika prövningar. 7 Ords 17:3, Mal 3:2f, 1 Kor 3:13, Jak 1:3.Äktheten i er tro är långt mer värd än guld, som är förgängligt men ändå prövas i eld. På samma sätt prövas er tro för att sedan bli till lov, pris och ära när Jesus Kristus uppenbarar sig.
- SKB Svenska Kärnbibeln - uma tradução expandida
6 Gläd er i detta [som väntar er] med jubel, även om ni nu måste lida i olika prövningar under en kort tid. 7 Syftet med dessa prövningar är att pröva äktheten i er tro (trofasthet, karaktär). Er tro är långt mer dyrbar än förgängligt guld som även det prövas i eld, trots att det förgås. Allt detta [genuin, äkta tro som bestått prövningar] ska bli till lov, pris och ära, när Jesus den Smorde (Messias, Kristus) uppenbaras.
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.