1 ✝ 1:1 Apg 2:16; Detta är HERRENS ord som kom till Joel, Petuels son: 2 Hör detta, ni äldste, och lyssna, alla ni som bor i landet. Har något sådant hänt under era dagar eller under era fäders tid? 3 ✝1:3 2 Mos 10:2; 2 Mos 13:14; 5 Mos 6:7; Jos 4:6f; Ps 78:3-7; Jes 38:19; Berätta om det för era barn, och låt era barn berätta för sina barn, och deras barn för nästa generation. 4 ✝1:4 2 Mos 10:4; Jes 33:4; Joel 2:25; Amos 4:9; Nah 3:15-17; Det som gräsgnagaren*1:4 not *Hebr. gazam, arbeh, yelek, chasil, vilket är fyra olika varianter av gräshoppor. har lämnat kvar har gräshoppan*1:4 not *Hebr. gazam, arbeh, yelek, chasil, vilket är fyra olika varianter av gräshoppor. ätit upp, och det som gräshoppan har lämnat kvar har gräsbitaren*1:4 not *Hebr. gazam, arbeh, yelek, chasil, vilket är fyra olika varianter av gräshoppor. ätit upp, och det som gräsbitaren har lämnat kvar har gräsätaren*1:4 not *Hebr. gazam, arbeh, yelek, chasil, vilket är fyra olika varianter av gräshoppor. ätit upp. 5 ✝1:5 Jes 24:7-11; Jes 32:10-12; Jer 4:8; Joel 1:11f; Vakna upp, ni druckna, och gråt, och jämra er alla ni som dricker vin, över att det nya vinet har ryckts bort*1:5 not *KJV: huggits av. från er mun! 6 ✝1:6 Ords 30:14; Upp 9:8; För ett folk har dragit upp emot mitt land, det är starkt och oräkneligt, vars tänder är ett lejons tänder och det har kindtänder som en lejoninna. 7 ✝1:7 Ps 105:33; Jer 8:13; Hos 2:12; Joel 1:12; Hab 3:17; Han har ödelagt mitt vinträd och förstört mitt fikonträd, han har skalat det naket och kastat bort det, dess grenar har vitnat. 8 ✝1:8 Jes 22:12; Jes 24:7-12; Joel 1:13-15; Joel 2:12; Mal 2:15; Klaga som en jungfru klädd i säcktyg över sin ungdoms brudgum. 9 ✝1:9 2 Mos 29:41; Klag 1:4; Joel 1:13; Joel 2:17; Matoffret och drickoffer har tagits bort från HERRENS hus, prästerna, HERRENS tjänare, sörjer. 10 ✝1:10 Jer 48:33; Jes 24:4; Joel 1:12; Joel 1:17; Hos 4:3; Hagg 1:11; Fältet är ödelagt, marken sörjer, för säden är förstörd, det nya vinet har torkat bort och oljan har sinat. 11 ✝1:11 Jes 16:10; Jer 48:33; Skäms, ni jordbrukare, och jämra er, ni vinodlare, över vetet och över kornet, för skörden på fälten är förstörd. 12 ✝1:12 Jes 16:10; Joel 1:10; Hab 3:17; Vinträdet är förtorkat, och fikonträdet vissnar. Granatäppleträdet, palmen och äppelträdet, ja, alla träd på marken har torkat bort, för glädjen har vissnat bort från människors barn. 13 ✝1:13 2 Sam 12:16; Jer 4:8; Jona 3:5f; Joel 1:8-9; Joel 2:17; Hes 7:18; Klä er i sorgdräkt och klaga, ni präster, jämra er, ni altarets tjänare. Kom, ligg hela natten i säcktyg, ni min Guds tjänare, för er Guds hus har undanhållits matoffer och dryckesoffer. 14 ✝1:14 2 Krön 20:3-4; Neh 8:18; Jona 3:5-8; Joel 2:15; Pålys en helig fasta, kalla till en högtidssamling, församla de äldste, och alla som bor i landet till HERRENS, er Guds, hus, och ropa till HERREN. 15 ✝1:15 Jes 13:6-9; Joel 2:1; Ve vilken dag, för HERRENS dag är nära, och så som en ödeläggelse från den Allsmäktige ska den komma. 16 ✝1:16 Joel 1:5-7; Amos 4:6f; Har inte födan tagits bort inför våra ögon, ja, all glädje och fröjd från vår Guds hus? 17 Utsädet ligger förtorkat under klumpar av jord, förrådshusen står öde, ladorna är nedrivna, för säden har torkat bort. 18 ✝1:18 1 Kung 18:5; Jer 12:4; Jer 14:5-6; Hos 4:3; Joel 1:20; Hur stönar inte boskapen? Boskapshjordarna irrar omkring, för de finner inget bete, och även fårhjordarna lider. 19 ✝1:19 Ps 50:15; Joel 2:3; Amos 7:4; Till dig, o HERRE, ropar jag, för utmarkens beten har elden förtärt, och eldslågan har bränt upp alla markens träd. 20 ✝1:20 1 Kung 17:7; Job 39:3; Ps 42:2; Ps 104:21; Ps 145:15; Ps 147:9; Även de vilda djuren ropar till dig, för bäckarna har torkat ut och utmarkens beten har elden förtärt.