Pular para o conteúdo
Publicidade

João 13

1 Πρὸ δὲ τῆς ἑορτῆς τοῦ Πάσχα, εἰδὼς Ἰησοῦς ὅτι 13:1 ⸂ ἐλήλυθεν RP f35 TR ¦ ἦλθεν TNT2 WH NA NIV SBL ἐλήλυθεναὐτοῦ ὥρα ἵνα μεταβῇ ἐκ τοῦ κόσμου τούτου πρὸς τὸν πατέρα, ἀγαπήσας τοὺς ἰδίους τοὺς ἐν τῷ κόσμῳ, εἰς τέλος ἠγάπησεν αὐτούς. 2 Καὶ δείπνου 13:2 ⸂ γενομένου RP f35 TR ¦ γινομένου TNT2 WH NA NIV SBL γενομένου,τοῦ διαβόλου ἤδη βεβληκότος εἰς τὴν καρδίαν 13:2 2 Ἰούδα Σίμωνος Ἰσκαριώτου ἵνα αὐτὸν παραδῷ RP f35 TR ¦ ἵνα παραδοῖ αὐτὸν Ἰούδας Σίμωνος Ἰσκαριώτης TNT2 WH NA25 ¦ ἵνα παραδοῖ αὐτὸν Ἰούδας Σίμωνος Ἰσκαριώτου NA27+28 NIV SBL 2Ἰούδα Σίμωνος Ἰσκαριώτου ἵνα αὐτὸν παραδῷ,3 εἰδὼς 13:3 ⸋ ὁ Ἰησοῦς RP f35 TR ¦ TNT2 WH NA NIV SBL Ἰησοῦςὅτι πάντα 13:3 ⸂ δέδωκεν RP f35 TR ¦ ἔδωκεν TNT2 WH NA NIV SBL δέδωκεναὐτῷ πατὴρ εἰς τὰς χεῖρας, καὶ ὅτι ἀπὸ θεοῦ ἐξῆλθεν καὶ πρὸς τὸν θεὸν ὑπάγει, 4 ἐγείρεται ἐκ τοῦ δείπνου, καὶ τίθησιν τὰ ἱμάτια, καὶ λαβὼν λέντιον διέζωσεν ἑαυτόν. 5 Εἶτα βάλλει ὕδωρ εἰς τὸν νιπτῆρα, καὶ ἤρξατο νίπτειν τοὺς πόδας τῶν μαθητῶν, καὶ ἐκμάσσειν τῷ λεντίῳ ἦν διεζωσμένος. 6 Ἔρχεται οὖν πρὸς Σίμωνα Πέτρον· 13:6 ⸋ καὶ RP f35 TR ¦ TNT2 WH NA NIV SBL καὶλέγει αὐτῷ 13:6 2 ἐκεῖνος RP f35 TR TNT2 ¦ WH NA NIV SBL 2ἐκεῖνος,Κύριε, σύ μου νίπτεις τοὺς πόδας; 7 Ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτῷ, ἐγὼ ποιῶ, σὺ οὐκ οἶδας ἄρτι, γνώσῃ δὲ μετὰ ταῦτα. 8 Λέγει αὐτῷ Πέτρος, Οὐ μὴ νίψῃς 13:8 ⸉ τοὺς πόδας μου RP f35 TR ¦ μου τοὺς πόδας TNT2 WH NA NIV SBL τοὺς πόδας μουεἰς τὸν αἰῶνα. Ἀπεκρίθη 13:8 ⸂ αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς RP f35 TR ¦ Ἰησοῦς αὐτῷ TNT2 WH NA NIV SBL αὐτῷ Ἰησοῦς,Ἐὰν μὴ νίψω σε, οὐκ ἔχεις μέρος μετἐμοῦ. 9 Λέγει αὐτῷ Σίμων Πέτρος, Κύριε, μὴ τοὺς πόδας μου μόνον, ἀλλὰ καὶ τὰς χεῖρας καὶ τὴν κεφαλήν. 10 Λέγει αὐτῷ 13:10 ⸋ ὁ RP f35 TR TNT2 NA27+28 NIV SBL ¦ WH NA25 Ἰησοῦς, λελουμένος 13:10 ⸉ οὐ χρείαν ἔχει RP f35 TR ¦ οὐκ ἔχει χρείαν TNT2 WH NA NIV SBL οὐ χρείαν ἔχει13:10 ⸂ ἢ RP f35 TR ¦ εἰ μὴ TNT2 WH NA NIV SBL τοὺς πόδας νίψασθαι, ἀλλἔστιν καθαρὸς ὅλος· καὶ ὑμεῖς καθαροί ἐστε, ἀλλοὐχὶ πάντες. 11 ᾜδει γὰρ τὸν παραδιδόντα αὐτόν· διὰ τοῦτο εἶπεν, 13:11 ⸆ – RP f35 TR ¦ ὅτι TNT2 WH NA NIV SBL Οὐχὶ πάντες καθαροί ἐστε.

12 Ὅτε οὖν ἔνιψεν τοὺς πόδας αὐτῶν, 13:12 ⸋ καὶ RP f35 TR TNT2 WH NA NIV11 SBL ¦ NIV73 καὶἔλαβεν τὰ ἱμάτια αὐτοῦ, 13:12 ⸂ ἀναπεσὼν RP f35 TR ¦ καὶ ἀνέπεσεν TNT2 WH NA NIV SBL ἀναπεσὼνπάλιν, εἶπεν αὐτοῖς, Γινώσκετε τί πεποίηκα ὑμῖν; 13 Ὑμεῖς φωνεῖτέ με, διδάσκαλος, καὶ κύριος· καὶ καλῶς λέγετε, εἰμὶ γάρ. 14 Εἰ οὖν ἐγὼ ἔνιψα ὑμῶν τοὺς πόδας, κύριος καὶ διδάσκαλος, καὶ ὑμεῖς ὀφείλετε ἀλλήλων νίπτειν τοὺς πόδας. 15 Ὑπόδειγμα γὰρ 13:15 ⸂ ἔδωκα RP TR TNT2 WH NA NIV SBL ¦ δέδωκα f35 ἔδωκαὑμῖν, ἵνα καθὼς 13:15 ⸋ ἐγὼ RP TR TNT2 WH NA NIV SBL ¦ f35 ἐγὼἐποίησα ὑμῖν, καὶ ὑμεῖς ποιῆτε. 16 Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, Οὐκ ἔστιν δοῦλος μείζων τοῦ κυρίου αὐτοῦ, οὐδὲ ἀπόστολος μείζων τοῦ πέμψαντος αὐτόν. 17 Εἰ ταῦτα οἴδατε, μακάριοί ἐστε ἐὰν ποιῆτε αὐτά.

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Veja também