Pular para o conteúdo
Publicidade

Prva knjiga Samuilova koja se zove i Prva knjiga o carevima 28:7,15

SRP1865 Sveta Biblija

7 I Saul reče slugama svojim: Tražite mi ženu s duhom vračarskim, da otidem k njoj i upitam je. A sluge mu rekoše: Evo u Endoru ima žena u kojoj je duh vračarski.

15 A Samuilo reče Saulu: Zašto si me uznemirio i izazvao? Odgovori Saul: U nevolji sam velikoj, jer Filisteji zavojštiše na me, a Bog je odstupio od mene, i ne odgovori mi više ni preko proroka ni u snu, zato pozvah tebe da mi kažeš šta ću činiti.

Em outras traduções

  1. DK Bíblia Sérvia Daničić-Karadžić

    7 И Саул рече слугама својим: Тражите ми жену с духом врачарским, да отидем к њој и упитам је. А слуге му рекоше: Ево у Ендору има жена у којој је дух врачарски.

    15 А Самуило рече Саулу: Зашто си ме узнемирио и изазвао? Одговори Саул: У невољи сам великој, јер Филистеји завојштише на ме, а Бог је одступио од мене, и не одговори ми више ни преко пророка ни у сну, зато позвах тебе да ми кажеш шта ћу чинити.

  2. ONSP-CYRL Nova Tradução Sérvia Aberta

    7 Тада Саул рече својим слугама: „Потражите ми жену која призива духове, да одем и упитам је." Његове слуге му рекоше:

    „Ево, има једна жена у Ен-Дору, која призива духове."

    15 Самуило рече Саулу: „Зашто си нарушио мој покој и подигао ме?"

    Саул одговори: „У великој сам невољи. Филистејци ме нападају, а Бог је одступио од мене; не одговара ми више ни преко пророка, ни преко снова. Зато сам позвао тебе, да ми кажеш шта да радим."

  3. ONSP Nova Tradução Sérvia, Direitos Abertos

    7 Tada Saul reče svojim slugama: „Potražite mi ženu koja priziva duhove, da odem i upitam je." Njegove sluge mu rekoše:

    „Evo, ima jedna žena u En-Doru, koja priziva duhove."

    15 Samuilo reče Saulu: „Zašto si narušio moj pokoj i podigao me?"

    Saul odgovori: „U velikoj sam nevolji. Filistejci me napadaju, a Bog je odstupio od mene; ne odgovara mi više ni preko proroka, ni preko snova. Zato sam pozvao tebe, da mi kažeš šta da radim."

Direitos das traduções citadas

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.