Prva knjiga Mojsijeva koja se zove Postanje 14:12,14-16

Em outras traduções

1. DK Bíblia Sérvia Daničić-Karadžić

   12 Узеше и Лота, синовца Аврамовог, и благо његово, и отидоше, јер живеше у Содому.

   14 А кад Аврам чу да му се заробио синовац, наоружа слуге своје, триста осамнаест, који се родише у његовој кући, и пође у потеру до Дана. 15 Онде разделивши своје удари на њих ноћу са слугама својим, и разби их, и отера их до Ховала, који је на лево од Дамаска, 16 и поврати све благо; поврати и Лота синовца свог с благом његовим, и жене и људе.

2. ONSP-CYRL Nova Tradução Sérvia Aberta

   12 Одвели су и Лота, Аврамовог синовца, који је живео у Содоми, са свим његовим добрима.

   14 Кад је Аврам чуо да му је синовац заробљен, сабере своје људе вичне боју – рођене у његовом дому – њих три стотине осамнаест, па крене у потеру до Дана. 15 Онда их је поделио у две групе, па је ноћу напао ону војску и потукао је. Гонио их је све до Хове, северно од Дамаска 16 и повратио сав плен. Вратио је и свога синовца, Лота, са његовим добрима, жене и остали свет.

3. ONSP Nova Tradução Sérvia, Direitos Abertos

   12 Odveli su i Lota, Avramovog sinovca, koji je živeo u Sodomi, sa svim njegovim dobrima.

   14 Kad je Avram čuo da mu je sinovac zarobljen, sabere svoje ljude vične boju – rođene u njegovom domu – njih tri stotine osamnaest, pa krene u poteru do Dana. 15 Onda ih je podelio u dve grupe, pa je noću napao onu vojsku i potukao je. Gonio ih je sve do Hove, severno od Damaska 16 i povratio sav plen. Vratio je i svoga sinovca, Lota, sa njegovim dobrima, žene i ostali svet.