Prva knjiga Mojsijeva koja se zove Postanje 28:20-22

Em outras traduções

1. DK Bíblia Sérvia Daničić-Karadžić

   20 И учини Јаков завет, говорећи: Ако Бог буде са мном и сачува ме на путу којим идем и да ми хлеба да једем и одела да се облачим, 21 и ако се вратим на миру у дом оца свог, Господ ће ми бити Бог; 22 а камен овај који утврдих за спомен биће дом Божји; и шта ми год даш, од свега ћу десето дати Теби.

2. ONSP-CYRL Nova Tradução Sérvia Aberta

   20 Јаков се ту заветовао, рекавши: „Ако Бог буде са мном и сачува ме на овом путу којим идем, да ми хлеба за јело и одеће да се облачим, 21 и у миру се вратим у дом свога оца и Господ се као Бог мој покаже, 22 онда ће овај камен што сам га поставио као стуб, бити Дом Божији. А од свега што ми будеш дао, теби ћу давати једну десетину."

3. ONSP Nova Tradução Sérvia, Direitos Abertos

   20 Jakov se tu zavetovao, rekavši: „Ako Bog bude sa mnom i sačuva me na ovom putu kojim idem, da mi hleba za jelo i odeće da se oblačim, 21 i u miru se vratim u dom svoga oca i Gospod se kao Bog moj pokaže, 22 onda će ovaj kamen što sam ga postavio kao stub, biti Dom Božiji. A od svega što mi budeš dao, tebi ću davati jednu desetinu."