Sveto Jevanđelje po Jovanu 18:31,32

Em outras traduções

1. DK Bíblia Sérvia Daničić-Karadžić

   31 А Пилат им рече: Узмите га ви и по закону свом судите му. А Јевреји му рекоше: Ми не смемо никога погубити. 32 Да се збуде реч Исусова коју рече казујући каквом ће смрти умрети.

2. ONSP-CYRL Nova Tradução Sérvia Aberta

   31 Пилат им рече: „Узмите га, па му судите по вашем Закону!"

   Јудејске вође му одговорише: „Ми никог не смемо да погубимо."

   32 Ово се догодило да се испуне Исусове речи, које је изрекао да би наговестио каквом ће смрћу умрети.

3. ONSP Nova Tradução Sérvia, Direitos Abertos

   31 Pilat im reče: „Uzmite ga, pa mu sudite po vašem Zakonu!"

   Judejske vođe mu odgovoriše: „Mi nikog ne smemo da pogubimo."

   32 Ovo se dogodilo da se ispune Isusove reči, koje je izrekao da bi nagovestio kakvom će smrću umreti.