1 I stadoše vikati Marija i Aron na Mojsija radi žene Madijanke, kojom se oženi, jer se oženi Madijankom. 2 I rekoše: Zar je samo preko Mojsija govorio Gospod? Nije li govorio i preko nas? I to ču Gospod. 3 A Mojsije beše čovek vrlo krotak mimo sve ljude na zemlji. 8 Njemu govorim iz usta k ustima, i on me gleda doista, a ne u tami niti u kakvoj prilici Gospodnjoj. Kako se dakle ne pobojaste vikati na slugu mog, na Mojsija?
1 И стадоше викати Марија и Арон на Мојсија ради жене Мадијанке, којом се ожени, јер се ожени Мадијанком. 2 И рекоше: Зар је само преко Мојсија говорио Господ? Није ли говорио и преко нас? И то чу Господ. 3 А Мојсије беше човек врло кротак мимо све људе на земљи. 8 Њему говорим из уста к устима, и он ме гледа доиста, а не у тами нити у каквој прилици Господњој. Како се дакле не побојасте викати на слугу мог, на Мојсија?
1 Марија и Арон су почели да говоре против Мојсија због кушанске жене коју је оженио; јер је узео за жену Кушанку. 2 Рекли су: „Зар је Господ говорио само преко Мојсија? Није ли говорио и преко нас?" Господ је то чуо.
3 А Мојсије је био веома понизан човек, најпонизнији човек на земљи.
8 Ја му проговарам лицем у лице,
у збиљи, а не у загонеткама;
он гледа обличје Господње.
Како се, онда, не бојите
да говорите против мога слуге Мојсија?"
1 Marija i Aron su počeli da govore protiv Mojsija zbog kušanske žene koju je oženio; jer je uzeo za ženu Kušanku. 2 Rekli su: „Zar je Gospod govorio samo preko Mojsija? Nije li govorio i preko nas?" Gospod je to čuo.
3 A Mojsije je bio veoma ponizan čovek, najponizniji čovek na zemlji.
8 Ja mu progovaram licem u lice,
u zbilji, a ne u zagonetkama;
on gleda obličje Gospodnje.
Kako se, onda, ne bojite
da govorite protiv moga sluge Mojsija?"
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.