Pular para o conteúdo
Publicidade

Yohana 19:14,29,33,36

SRUV Swahili Revised Union Version

14 Nayo ilikuwa Maandalio ya Pasaka, yapata saa sita. Akawaambia Wayahudi, Tazama, Mfalme wenu!

29 Zab 69:21Kulikuwako huko chombo kimejaa siki; basi wakatia sifongo iliyojaa siki juu ya ufito wa hisopo, wakampelekea kinywani.

33 Lakini walipomjia Yesu na kuona ya kuwa amekwisha kufa, hawakumvunja miguu; 36 Kut 12:48;Hes 9:12;Zab 34:20Kwa maana hayo yalitukia ili andiko litimie,

Hapana mfupa wake utakaovunjwa.

Em outras traduções

  1. ONMM Edição Palavra Aberta: Escrituras Sagradas

    14 Basi ilikuwa siku ya Maandalio ya Pasaka, yapata kama saa sita hivi.

    Pilato akawaambia Wayahudi, "Huyu hapa mfalme wenu!"

    29 Hapo palikuwa na bakuli lililojaa siki. Kwa hiyo wakachovya sifongo kwenye hiyo siki, wakaiweka kwenye ufito wa mti wa hisopo, wakampelekea mdomoni.

    33 Lakini walipomkaribia Isa, wakaona ya kuwa amekwisha kufa, hivyo hawakuvunja miguu yake. 36 Kwa maana mambo haya yalitukia ili andiko litimie, lisemalo, "Hakuna hata mfupa wake mmoja utakaovunjwa."

  2. ONEN Versão Contemporânea Aberta em Suaíli

    14 Basi ilikuwa siku ya Maandalio ya Pasaka, yapata kama saa sita hivi.

    Pilato akawaambia Wayahudi, "Huyu hapa mfalme wenu!"

    29 Hapo palikuwa na bakuli lililojaa siki. Kwa hiyo wakachovya sifongo kwenye hiyo siki, wakaiweka kwenye ufito wa mti wa hisopo, wakampelekea mdomoni.

    33 Lakini walipomkaribia Yesu, wakaona ya kuwa amekwisha kufa, hivyo hawakuvunja miguu yake. 36 Kwa maana mambo haya yalitukia ili Maandiko yapate kutimia, yale yasemayo, "Hakuna hata mfupa wake mmoja utakaovunjwa."

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.