1 *Глава 5. [1]Нав 11:22. Филистимляне же взяли ковчег Божий и принесли его из Авен-Езера в Азот. 2 *[2]Суд 16:23. И взяли Филистимляне ковчег Божий, и внесли его в храм Дагона, и поставили его подле Дагона. 3 И встали Азотяне рано на другой день, и вот, Дагон лежит лицем своим к земле пред ковчегом Господним. И взяли они Дагона и опять поставили его на свое место. 4 И встали они поутру на следующий день, и вот, Дагон лежит ниц на земле пред ковчегом Господним; голова Дагонова и [обе ноги его и] обе руки его [лежали] отсеченные, каждая особо, на пороге, осталось только туловище Дагона. 5 Посему жрецы Дагоновы и все приходящие в капище Дагона в Азот не ступают на порог Дагонов до сего дня, [а переступают чрез него]. 6 *[6]1 Цар 6:5.Пс 77:66. И отяготела рука Господня над Азотянами, и Он поражал их и наказал их мучительными наростами, в Азоте и в окрестностях его, [а внутри страны размножились мыши, и было в городе великое отчаяние]. 7 И увидели это Азотяне и сказали: да не останется ковчег Бога Израилева у нас, ибо тяжка рука Его и для нас и для Дагона, бога нашего. 8 И послали, и собрали к себе всех владетелей Филистимских, и сказали: что нам делать с ковчегом Бога Израилева? И сказали [Гефяне]: пусть ковчег Бога Израилева перейдет [к нам] в Геф. И отправили ковчег Бога Израилева в Геф. 9 После того, как отправили его, была рука Господа на городе — ужас весьма великий, и поразил Господь жителей города от малого до большого, и показались на них наросты. 10 *[10]Суд 1:18.Ам 1:8.Соф 2:4. И отослали они ковчег Божий в Аскалон; и когда пришел ковчег Божий в Аскалон, возопили Аскалонитяне, говоря: принесли к нам ковчег Бога Израилева, чтоб умертвить нас и народ наш. 11 И послали, и собрали всех владетелей Филистимских, и сказали: отошлите ковчег Бога Израилева; пусть он возвратится в свое место, чтобы не умертвил он нас и народа нашего. Ибо смертельный ужас был во всем городе; весьма отяготела рука Божия на них, [когда пришел туда ковчег Бога Израилева]. 12 И те, которые не умерли, поражены были наростами, так что вопль города восходил до небес.

1 Os filisteus tomaram a arca de Deus e a *1Sm 4.1;7.12trouxeram de Ebenézer até *Js 13.3Asdode. 2 Tomando-a, meteram-na no *Jz 16.23-30;1Cr 10.8-10templo de Dagom e colocaram-na junto a Dagom. 3 Tendo-se levantado de madrugada no dia seguinte os de Asdode, eis que *Is 19.1;46.1-2estava Dagom caído com o rosto em terra, diante da arca de Jeová. Tomaram a Dagom e *Is 46.7tornaram a pô-lo no seu lugar. 4 Levantando-se de manhã, no dia seguinte, eis que estava Dagom caído com o rosto em terra, diante da arca de Jeová; e a cabeça de Dagom e ambas as palmas das suas mãos estavam cortadas sobre o limiar, somente havendo-lhe ficado o tronco. 5 Por isso, os sacerdotes de Dagom e todos os que entram no seu templo não pisam o limiar de Dagom em Asdode, até o dia de hoje.

6 Mas *1Sm 5.7,11;Êx 9.3a mão de Jeová pesou sobre os de Asdode, e os *1Sm 6.5assolou, e os feriu de *Dt 28.27;Sl 78.66tumores, a saber, a Asdode e aos seus termos. 7 O que tendo visto os homens de Asdode, disseram: Não fique conosco a arca do Deus de Israel, porque a sua mão descarrega duramente sobre nós e sobre Dagom, nosso deus. 8 Enviaram, e *1Sm 5.11;29.6-11congregaram a si todos os régulos dos filisteus, e perguntaram: Que faremos nós da arca do Deus de Israel? Responderam eles: Seja levada a arca do Deus de Israel até Gate. Foi levada a arca do Deus de Israel até lá. 9 Depois de a terem levado para lá, foi *1Sm 5.11;7.13a mão de Jeová contra a cidade num grande vexame; feriu aos homens, tanto pequenos como grandes, e *1Sm 5.6nasceram-lhes tumores. 10 Enviaram a arca de Deus a Ecrom. Logo que chegou a arca de Deus a Ecrom, clamaram os ecronitas, dizendo: Transportaram para nós a arca do Deus de Israel para nos matar a nós e a todo o nosso povo. 11 Então, *1Sm 5.8enviaram, e congregaram a todos os régulos dos filisteus, e disseram: Recambiai a arca do Deus de Israel, para que ela volte para o seu lugar e não nos mate a nós e ao nosso povo; pois havia um pânico mortal na cidade toda; *1Sm 5.5,9a mão de Deus pesava sobremaneira nela. 12 Os homens que não morriam eram feridos com os tumores; *Êx 12.30e o clamor da cidade subiu até o céu.