1 *Глава 21. [1]1 Пар 21:30.Нав 10:41. Был голод на земле во дни Давида три года, год за годом. И вопросил Давид Господа. И сказал Господь: это ради Саула и кровожадного дома его, за то, что он умертвил Гаваонитян. 2 *[2]Нав 9:19;11:19. Тогда царь призвал Гаваонитян и говорил с ними. Гаваонитяне были не из сынов Израилевых, но из остатков Аморреев; Израильтяне же дали им клятву, но Саул хотел истребить их по ревности своей о потомках Израиля и Иуды. 3 И сказал Давид Гаваонитянам: что мне сделать для вас, и чем примирить вас, чтобы вы благословили наследие Господне? 4 И сказали ему Гаваонитяне: не нужно нам ни серебра, ни золота от Саула, или от дома его, и не нужно нам, чтоб умертвили кого в Израиле. Он сказал: чего же вы хотите? я сделаю для вас. 5 И сказали они царю: того человека, который губил нас и хотел истребить нас, чтобы не было нас ни в одном из пределов Израилевых, — 6 *[6]Чис 25:4.Нав 10:26.1 Цар 10:26. из его потомков выдай нам семь человек, и мы повесим их [на солнце] пред Господом в Гиве Саула, избранного Господом. И сказал царь: я выдам. 7 *[7]1 Цар 20:16,42. Но пощадил царь Мемфивосфея, сына Ионафана, сына Саулова, ради клятвы именем Господним, которая была между ними, между Давидом и Ионафаном, сыном Сауловым. 8 *[8]2 Цар 3:7;17:27.Суд 7:22. И взял царь двух сыновей Рицпы, дочери Айя, которая родила Саулу Армона и Мемфивосфея, и пять сыновей Мелхолы, дочери Сауловой, которых она родила Адриэлу, сыну Верзеллия из Мехолы, 9 и отдал их в руки Гаваонитян, и они повесили их [на солнце] на горе пред Господом. И погибли все семь вместе; они умерщвлены в первые дни жатвы, в начале жатвы ячменя. 10 Тогда Рицпа, дочь Айя, взяла вретище и разостлала его себе на той горе и сидела от начала жатвы до того времени, пока не полились на них воды Божии с неба, и не допускала касаться их птицам небесным днем и зверям полевым ночью. 11 И донесли Давиду, что сделала Рицпа, дочь Айя, наложница Саула. [И истлели они; и взял их Дан, сын Иои, из потомков исполинов.] 12 *[12]1 Цар 31:10,12. И пошел Давид и взял кости Саула и кости Ионафана, сына его, у жителей Иависа Галаадского, которые тайно взяли их с площади Беф-Сана, где они были повешены Филистимлянами, когда убили Филистимляне Саула на Гелвуе. 13 И перенес он оттуда кости Саула и кости Ионафана, сына его; и собрали кости повешенных [на солнце]. 14 *[14]2 Цар 24:25. И похоронили кости Саула и Ионафана, сына его, [и кости повешенных на солнце] в земле Вениаминовой, в Цела, во гробе Киса, отца его. И сделали всё, что повелел царь, и умилостивился Бог над страною после того.

15 И открылась снова война между Филистимлянами и Израильтянами. И вышел Давид и слуги его с ним, и воевали с Филистимлянами; и Давид утомился. 16 Тогда Иесвий, один из потомков Рефаимов, у которого копье было весом в триста сиклей меди и который опоясан был новым мечом, хотел поразить Давида. 17 *[17]2 Цар 4:7;18:3. Но ему помог Авесса, сын Саруин, [и спас Давида Авесса] и поразил Филистимлянина и умертвил его. Тогда люди Давидовы поклялись, говоря: не выйдешь ты больше с нами на войну, чтобы не угас светильник Израиля. 18 *[18]1 Пар 20:4. Потом была снова война с Филистимлянами в Гобе; тогда Совохай Хушатянин убил Сафута, одного из потомков Рефаимов. 19 *[19]1 Цар 17:7. Было и другое сражение в Гобе; тогда убил Елханан, сын Ягаре-Оргима Вифлеемского, Голиафа Гефянина, у которого древко копья было, как навой у ткачей. 20 *[20]1 Пар 20:6. Было еще сражение в Гефе; и был там один человек рослый, имевший по шести пальцев на руках и на ногах, всего двадцать четыре, также из потомков Рефаимов, 21 *[21]2 Цар 13:3. и он поносил Израильтян; но его убил Ионафан, сын Сафая, брата Давидова. 22 Эти четыре были из рода Рефаимов в Гефе, и они пали от руки Давида и слуг его.

1 Houve, nos dias de Davi, *Gn 12.10;26.1;42.5uma fome de três anos consecutivos; e *Nm 27.21Davi consultou a Jeová. Jeová disse: Há sangue sobre Saul e sobre a sua casa, porque matou os gibeonitas. 2 Chamou o rei aos gibeonitas e disse-lhes (Ora, os gibeonitas não eram dos filhos de Israel, mas do resto dos amorreus; e *Js 9.3,15-20os filhos de Israel se tinham ligado a eles por juramento; Saul, porém, procurou feri-los *Êx 34.11-16;Dt 7.2;1Sm 28.3no seu zelo pelos filhos de Israel e de Judá.), 3 sim, Davi perguntou-lhes: Que quereis que eu vos faça? Com que farei expiação, *2Sm 20.19;1Sm 26.19para que abençoeis a herança de Jeová? 4 Responderam-lhe os gibeonitas: *Nm 35.31-32Não é por prata nem por ouro que temos questão com Saul ou com a sua casa; nem pretendemos tirar a vida a homem algum em Israel. Davi disse: O que vós disserdes, isso vos farei. 5 Responderam ao rei: *2Sm 21.1Quanto ao homem que nos consumiu e pensou em nos destruir, para que não ficássemos em qualquer termo de Israel, 6 deem-se-nos sete de seus filhos, para que os enforquemos a *Nm 25.4Jeová, em Gibeá de Saul, *1Sm 10.24o eleito de Jeová. Disse o rei: Eu os darei.

7 O rei, porém, poupou a *2Sm 4.4;9.10Mefibosete, filho de Jônatas, filho de Saul, *1Sm 18.3;20.12-17;23.18por causa do juramento de Jeová que havia entre eles, a saber, entre Davi e Jônatas, filho de Saul. 8 Mas o rei tomou os dois filhos de *2Sm 3.7Rispa, filha de Aiá, Armoni e Mefibosete, os quais houvera de Saul, também os cinco filhos de Merabe, filha de Saul, que ela deu à luz a Adriel, filho de Barzilai, *1Rs 19.16meolatita, 9 e entregou-os nas mãos dos gibeonitas, que os enforcaram no monte, diante de Jeová, e todos os sete caíram juntos. Foram mortos nos dias da ceifa, nos primeiros dias, *Êx 9.31-32no princípio da ceifa da cevada.

10 *Dt 21.23Rispa, filha de Aiá, tomou um pano de cilício e estendeu-o para si sobre uma pedra, desde o princípio da ceifa até que a água caiu do céu sobre eles; *1Sm 17.44,46não deixou aproximar-se deles as aves de dia, nem as feras de noite. 11 Foi contado a Davi o que fizera Rispa, filha de Aiá e concubina de Saul.

12 Foi Davi e tomou *1Sm 31.11-13os ossos de Saul e os ossos de Jônatas aos homens de Jabes-Gileade, que os tinham roubado da praça de *Js 17.11Bete-Seã, *1Sm 31.10na qual os filisteus os tinham pendurado no dia em que *1Sm 31.4mataram a Saul em Gilboa. 13 Dali trouxe Davi os ossos de Saul e os de seu filho Jônatas; e recolheram os ossos dos que foram enforcados. 14 Enterraram os ossos de Saul e de seu filho Jônatas na terra de Benjamim, em *Js 18.28Zela, na sepultura de Quis, seu pai. Fizeram tudo o que o rei ordenara. Depois disso, *2Sm 24.25;Js 7.26Deus se tornou propício para com a terra.

15 De novo, fizeram *2Sm 5.17-25os filisteus guerra contra Israel. Desceu Davi com os seus servos, e pelejaram contra os filisteus. Ficando Davi muito fatigado, 16 Isbi-Benobe, que era *2Sm 21.18-22;Nm 13.22,28;Js 15.14dos filhos do gigante, cuja lança pesava trezentos siclos de cobre e que cingia uma espada nova, intentou matá-lo. 17 *2Sm 20.6-10Abisai, porém, filho de Zeruia, socorreu-o, feriu ao filisteu e matou-o. Então, os homens de Davi lhe juraram, dizendo: *2Sm 18.3Não tornarás a sair conosco à batalha, para que não apagues *2Sm 22.29;1Rs 11.36a lâmpada de Israel.

18 *1Cr 20.4-8Depois disso, houve ainda, em Gobe, uma guerra contra os filisteus; então, *1Cr 11.29;27.11Sibecai, husatita, matou a Safe, que era dos filhos do gigante. 19 Houve ainda, em Gobe, mais uma guerra contra os filisteus; e Elanã, filho de Jaaré-Oregim, belemita, matou a Golias, geteu, *1Sm 17.7de cuja lança a haste era como órgão de tecelão. 20 De novo, houve guerra em Gate, onde estava um homem de grande estatura, o qual tinha seis dedos em cada mão e, em cada pé, seis dedos; vinte e quatro ao todo. Este também *2Sm 21.16,18nasceu gigante. 21 Quando ele injuriava a Israel, tirou-lhe a vida Jônatas, filho de Simei, irmão de Davi. 22 *1Cr 20.8Esses quatro nasceram ao gigante em Gate; e caíram pela mão de Davi e pela mão dos seus servos.