1 Посему мы должны быть особенно внимательны к слышанному, чтобы не отпасть. 2 *Глава 2. [2]Исх 20:1.Деян 7:38,53.Гал 3:19.Евр 10:28. Ибо, если через Ангелов возвещенное слово было твердо и всякое преступление и непослушание получало праведное воздаяние, 3 *[3]Мф 4:17.Лк 1:2. то как мы избежим, вознерадев о толиком спасении, которое, быв сначала проповедано Господом, в нас утвердилось слышавшими от Него, 4 *[4]Мк 16:20. при засвидетельствовании от Бога знамениями и чудесами, и различными силами, и раздаянием Духа Святого по Его воле? 5 *[5]Мф 28:18. Ибо не Ангелам Бог покорил будущую вселенную, о которой говорим; 6 *[6]Пс 143:3. напротив, некто негде засвидетельствовал, говоря: «что значит человек, что Ты помнишь его? или сын человеческий, что Ты посещаешь его? 7 *[7]Мф 27:46. Не много Ты унизил его пред Ангелами; славою и честью увенчал его и поставил его над делами рук Твоих, 8 *[8]Пс 8:5–7.Мф 28:18.1 Кор 15:27. все покорил под ноги его». Когда же покорил ему все, то не оставил ничего не покоренным ему. Ныне же еще не видим, чтобы все было ему покорено; 9 *[9]Ин 3:16.Флп 2:7,11.Откр 5:9. но видим, что за претерпение смерти увенчан славою и честью Иисус, Который не много был унижен пред Ангелами, дабы Ему, по благодати Божией, вкусить смерть за всех. 10 *[10]Притч 16:4.Лк 24:26.Ин 1:3. Ибо надлежало, чтобы Тот, для Которого все и от Которого все, приводящего многих сынов в славу, вождя спасения их совершил через страдания. 11 *[11]Мф 28:10.Ин 20:17. Ибо и освящающий и освящаемые, все — от Единого; поэтому Он не стыдится называть их братиями, говоря: 12 *[12]Пс 21:23. «возвещу имя Твое братиям Моим, посреди церкви воспою Тебя». 13 *[13]Ис 8:17–18.2 Цар 22:3. И еще: «Я буду уповать на Него». И еще: «вот Я и дети, которых дал Мне Бог». 14 *[14]Ин 1:14.Рим 8:3.1 Кор 15:54.2 Тим 1:10. А как дети причастны плоти и крови, то и Он также воспринял оные, дабы смертью лишить силы имеющего державу смерти, то есть диавола, 15 *[15]Лк 1:74.Рим 8:15. и избавить тех, которые от страха смерти через всю жизнь были подвержены рабству. 16 Ибо не Ангелов восприемлет Он, но восприемлет семя Авраамово. 17 *[17]Флп 2:7.Евр 5:2. Посему Он должен был во всем уподобиться братиям, чтобы быть милостивым и верным первосвященником пред Богом, для умилостивления за грехи народа. 18 *[18]Евр 4:15. Ибо, как Сам Он претерпел, быв искушен, то может и искушаемым помочь.

1 Por essa razão, é necessário atendermos, mais assiduamente, às coisas que ouvimos, 2 para que não suceda que delas nos *Pv 3.21desviemos. Pois, se a *vd.Hb 1.1palavra falada pelos *vd.At 7.53anjos ficou firme, *Hb 10.28e toda transgressão e desobediência receberam justa retribuição, 3 *Hb 10.29;12.25como escaparemos nós, se tivermos descuidado de tão grande *Hb 1.14;5.9;9.28; vd.Rm 11.14;1Co 1.21salvação? A qual, tendo sido anunciada ao princípio mediante o Senhor, foi *Mc 16.20;Lc 1.2; cp.1Jo 1.1confirmada a nós pelos que a ouviram; 4 dando Deus testemunho juntamente com eles, *vd.Jo 4.48por milagres, e prodígios, e por *Mc 6.14múltiplos poderes, *1Co 12.4,11;Ef 4.7e dons do Espírito Santo, distribuídos *vd.Ef 1.5segundo a sua vontade.

5 Pois não a anjos sujeitou Deus o *Hb 6.5; vd.Mt 24.14; cp.Hb 1.6mundo vindouro, de que falamos. 6 Mas, *Hb 4.4em certo lugar, alguém *vd.1Ts 4.6testificou, dizendo:

*Sl 8.4Que é o homem, que te lembres dele?

Ou o filho do homem, que o visites?

7 Fizeste-o um pouco menor que os anjos,

coroaste-o de glória e de honra;

8 *1Co 15.27sujeitaste todas as coisas debaixo dos seus pés.

Pois sujeitando-lhe todas as coisas, nada deixou que lhe não esteja sujeito. Mas, agora, *cp.1Co 15.25não vemos ainda todas as coisas sujeitas a ele; 9 porém àquele Jesus, que foi *Hb 2.7feito um pouco menor que os anjos, nós o vemos, *vd.Fp 2.9;Hb 1.9por causa do sofrimento da morte, *At 2.33;3.13;1Pe 1.21coroado de glória e de honra, para que, *vd.Jo 3.16pela graça de Deus, *Mt 16.28;Jo 8.52provasse a morte *cp.Hb 6.20;7.25a favor de todo homem. 10 Pois *Lc 24.26convinha que aquele, *vd.Rm 11.36para quem são todas as coisas e por quem todas existem, conduzindo à glória muitos filhos, *Hb 5.9;7.28; cp.Lc 13.32aperfeiçoasse pelos sofrimentos *cp.At 3.15;5.31ao autor da salvação deles. 11 Pois tanto o que *Hb 13.12santifica como os que *vd.Hb 10.10são santificados vêm, todos, de *At 17.28um só; pela qual razão ele não se envergonha de lhes chamar *Sl 22.22;Mt 25.40;Mc 3.34s.;Jo 20.17irmãos, 12 dizendo:

Declararei o teu nome a meus irmãos;

no meio da congregação, te louvarei.

13 E outra vez:

Eu porei a minha confiança nele.

E de novo:

*Is 8.17s.Eis aqui estou eu e os filhos que Deus me deu.

14 Portanto, desde que os filhos têm *vd.Mt 16.17carne e sangue comum, *vd.Jo 1.14; cp.Hb 7.13também ele, semelhantemente, participou dessas coisas, para, *1Co 15.54-57; vd.2Tm 1.10pela morte, destruir *1Jo 3.8; cp.Jo 12.31aquele que tinha o poder da morte, isto é, ao Diabo, 15 e para libertar a todos os que, por *cp.Rm 8.15medo da morte, estavam toda a vida debaixo da escravidão. 16 Pois, certamente, não presta auxílio aos anjos, mas presta auxílio à descendência de Abraão. 17 Por onde importava que, em tudo, *Hb 2.14;Fp 2.7fosse ele feito semelhante a seus irmãos, para que *Hb 4.15s.;5.2viesse a ser um sumo *Hb 3.1;4.14s.;5.5,10;6.20;7.26,28;8.1,3;9.11; cp.10.21sacerdote misericordioso e fiel nas *Hb 5.1;Rm 15.17coisas referentes a Deus, a fim de *1Jo 2.2;4.10; cp.Dn 9.24fazer propiciação pelos pecados do povo. 18 Pois, naquilo em que ele mesmo sofreu, sendo *Hb 4.15tentado, pode socorrer aos que são tentados.