1 (119:1) Песнь восхождения. К Господу воззвал я в скорби моей, и Он услышал меня.

2 (119:2) Господи! избавь душу мою от уст лживых, от языка лукавого.

3 (119:3) Что даст тебе и что прибавит тебе язык лукавый?

4 (119:4) Изощренные стрелы сильного, с горящими углями дроковыми.

5 (119:5) Горе мне, что я пребываю у Мосоха, живу у шатров Кидарских.

6 (119:6) Долго жила душа моя с ненавидящими мир.

7 (119:7) Я мирен: но только заговорю, они – к войне.

1 (O cîntare a treptelor.) Către Domnul strig în strîmtorarea mea, şi El m'ascultă.

2 Doamne, scapă-mi sufletul de buza mincinoasă, de limba înşelătoare!

3 Ce-ţi dă El ţie, ce-ţi aduce El ţie, limbă înşelătoare!

4 Săgeţi ascuţite de războinic, cu cărbuni aprinşi de ieniper.

5 Vai de mine că locuiesc la Meşec, că locuiesc în corturile Chedarului!

6 Destul mi -a locuit sufletul lîngă cei ce urăsc pacea.

7 Eu sînt pentru pace; dar deîndată ce vorbesc eu, ei sînt pentru război.