43 И женщина, страдавшая кровотечением двенадцать лет, которая, издержав на врачей все имение, ни одним не могла быть вылечена,

44 подойдя сзади, коснулась края одежды Его; и тотчас течение крови у ней остановилось.

45 И сказал Иисус: кто прикоснулся ко Мне? Когда же все отрицались, Петр сказал и бывшие с Ним: Наставник! народ окружает Тебя и теснит, – и Ты говоришь: кто прикоснулся ко Мне?

46 Но Иисус сказал: прикоснулся ко Мне некто, ибо Я чувствовал силу, исшедшую из Меня.

47 Женщина, видя, что она не утаилась, с трепетом подошла и, пав пред Ним, объявила Ему перед всем народом, по какой причине прикоснулась к Нему и как тотчас исцелилась.

48 Он сказал ей: дерзай, дщерь! вера твоя спасла тебя; иди с миром.

43 有一个女人， 患了十二年的血漏病， 在医生手里花尽了全部养生的（有些抄本无"在医生手里花尽了全部养生的"一句）， 没有一个能医好她。

44 她从后面挤来， 一摸耶稣的衣裳繸子， 血就立刻止住。

45 耶稣说： "摸我的是谁？"众人都不承认。彼得说： "主啊， 众人都拥挤着你。"

46 耶稣说： "必定有人摸我， 因为我觉得有能力从我身上出去。"

47 那女人见不能隐瞒， 就战战兢兢地过来， 向他俯伏， 把摸他的缘故， 和怎样立刻得到医治， 在众人面前说出来。

48 耶稣对她说： "女儿， 你的信使你痊愈了， 平安地去吧！ "