1 Человек, который, будучи обличаем, ожесточает выю свою, внезапно сокрушится, и не будет [ему] исцеления.2 Когда умножаются праведники, веселится народ, а когда господствует нечестивый, народ стенает.3 Человек, любящий мудрость, радует отца своего; а кто знается с блудницами, тот расточает имение.4 Царь правосудием утверждает землю, а любящий подарки разоряет ее.5 Человек, льстящий другу своему, расстилает сеть ногам его.6 В грехе злого человека – сеть [для него], а праведник веселится и радуется.7 Праведник тщательно вникает в тяжбу бедных, а нечестивый не разбирает дела.8 Люди развратные возмущают город, а мудрые утишают мятеж.9 Умный человек, судясь с человеком глупым, сердится ли, смеется ли, – не имеет покоя.10 Кровожадные люди ненавидят непорочного, а праведные заботятся о его жизни.11 Глупый весь гнев свой изливает, а мудрый сдерживает его.12 Если правитель слушает ложные речи, то и все служащие у него нечестивы.13 Бедный и лихоимец встречаются друг с другом; но свет глазам того и другого дает Господь.14 Если царь судит бедных по правде, то престол его навсегда утвердится.15 Розга и обличение дают мудрость; но отрок, оставленный в небрежении, делает стыд своей матери.16 При умножении нечестивых умножается беззаконие; но праведники увидят падение их.17 Наказывай сына твоего, и он даст тебе покой, и доставит радость душе твоей.18 Без откровения свыше народ необуздан, а соблюдающий закон блажен.19 Словами не научится раб, потому что, хотя он понимает [их], но не слушается.20 Видал ли ты человека опрометчивого в словах своих? на глупого больше надежды, нежели на него.21 Если с детства воспитывать раба в неге, то впоследствии он захочет быть сыном.22 Человек гневливый заводит ссору, и вспыльчивый много грешит.23 Гордость человека унижает его, а смиренный духом приобретает честь.24 Кто делится с вором, тот ненавидит душу свою; слышит он проклятие, но не объявляет о том.25 Боязнь пред людьми ставит сеть; а надеющийся на Господа будет безопасен.26 Многие ищут [благосклонного] лица правителя, но судьба человека – от Господа.27 Мерзость для праведников – человек неправедный, и мерзость для нечестивого – идущий прямым путем.

1 Kas dažnai baramas, bet užkietina savo sprandą, bus staiga sunaikintas ir nebeatsigaus.2 Kai teisieji valdo, tauta džiaugiasi, o kai valdo nedorėliai, tauta dejuoja.3 Kas myli išmintį, džiugina tėvą, o kas susideda su paleistuvėmis, praranda turtą.4 Teisingai valdydamas, karalius sustiprina kraštą, o kas ima kyšius, griauna jį.5 Kas pataikauja artimui, spendžia pinkles sau.6 Piktas žmogus įsipainioja nusikaltimuose, o teisusis gieda ir džiūgauja.7 Teisusis atsižvelgia į beturčių teises, o nedorėlis nenori jų žinoti.8 Niekintojai sukelia mieste neramumus, o išmintingieji nukreipia rūstybę.9 Jei išmintingas susiginčija su kvailiu,­ar tas niršta, ar juokiasi,­nėra ramybės.10 Kraujo trokštantis nekenčia nekaltojo, o teisieji rūpinasi jo siela.11 Kvailys kalba viską, ką galvoja, o išmintingas susilaiko.12 Jei valdovas klauso melo, visi jo tarnai bus nedorėliai.13 Beturtis ir sukčius turi bendra: Viešpats abiem davė šviesą akims.14 Karaliaus, kuris teisingai teisia beturtį, sostas išsilaikys per amžius.15 Rykštė ir pabarimas teikia išminties; vaikas, paliktas savo valiai, daro gėdą motinai.16 Daugėjant nedorėliams, daugėja nusikaltimų; teisieji matys jų žlugimą.17 Auklėk savo sūnų, tai jis bus tau paguoda ir tavo siela džiaugsis.18 Be apreiškimo žūsta tauta. Palaimintas, kas laikosi įstatymo.19 Vergo neišauklėsi žodžiais; nors jis supranta, bet nepaklauso.20 Kvailys teikia daugiau vilties, negu žmogus, kuris skubotai kalba.21 Vergas, lepinamas nuo mažens, galiausiai taps kaip sūnus.22 Piktas žmogus sukelia vaidus, o ūmus žmogus dažnai nusikalsta.23 Išdidumas pažemina žmogų, o nuolankus dvasia susilauks pagarbos.24 Kas susideda su vagimi, nekenčia savo sielos; jis prisiekia sakyti tiesą, bet nieko nepasako.25 Kas bijo žmonių, pakliūna į spąstus, kas pasitiki Viešpačiu, bus saugus.26 Daugelis ieško valdovo palankumo, bet teisingumas ateina iš Viešpaties.27 Teisusis bjaurisi neteisiuoju ir nedorėlis tuo, kuris eina tiesiu keliu.